Files-Center/web — Arabic @ Toolate: Transfer and have your files travel for free

Translation

Key sharing_app_purpose

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
lang	en	ar
sharing	Sharing	شارك
enter_your_user_name	Enter your username	أدخل اسم المستخدم
submit	Submit	تسليم
current_username	Current username:	الاسم الحالى
sharing_app	Sharing App	تطبيق شارك
sharing_app_purpose	Transfer and have your files travel for free	قــــم بـــنــقــل الـــمـــلـــفـــات و الــــتـــطــــبــــيـــقـــات مـــجــانـــا
sharing_app_desc	Sharing app is a simple and free way to share your data	تـــطـــبـــيـــق شــــــارك هــــو تـــــطـــــبـــــيــــق ســــهــــل و مـــجـــانـــى لـــنــقـــل بــــيـــانـــاتـــك
send	Send	إرسال
receive	Receive	استلام
available_downloads	Available downloads	التنزيلات المتاحة
no_downloads_available	No downloads available	لا تنزيلات متاحة
done	Done	تم
update	Update	تحديث
uploading_is_disabled	Uploading is disabled	الإرســـال مـن الــمــتــصــفــح مــعــطــل
uploading_is_disabled_text	You can't send files to your phone from browser unless you enable it from settings	قــم بــتــفــعــيــل الإرســـال مــن الــمــتــصــفــح فـى الاعــدادات حـتـى يــمــكــنــك رفــع الــمــلــفــات
ok	Ok	حسنا
no_js	No JavaScript ? Use <a href=/no-JS>HTML-only page</a>	لا جافا سكريبت ؟ استعمل <a href=/no-JS>صفحة HTML فقط</a>

Key	English	Arabic
available_downloads	Available downloads	التنزيلات المتاحة
current_username	Current username:	الاسم الحالى
done	Done	تم
enter_your_user_name	Enter your username	أدخل اسم المستخدم
lang	en	ar
no_downloads_available	No downloads available	لا تنزيلات متاحة
no_js	No JavaScript ? Use <a href=/no-JS>HTML-only page</a>	لا جافا سكريبت ؟ استعمل <a href=/no-JS>صفحة HTML فقط</a>
ok	Ok	حسنا
receive	Receive	استلام
send	Send	إرسال
sharing	Sharing	شارك
sharing_app	Sharing App	تطبيق شارك
sharing_app_desc	Sharing app is a simple and free way to share your data	تـــطـــبـــيـــق شــــــارك هــــو تـــــطـــــبـــــيــــق ســــهــــل و مـــجـــانـــى لـــنــقـــل بــــيـــانـــاتـــك
sharing_app_purpose	Transfer and have your files travel for free	قــــم بـــنــقــل الـــمـــلـــفـــات و الــــتـــطــــبــــيـــقـــات مـــجــانـــا
submit	Submit	تسليم
update	Update	تحديث
uploading_is_disabled	Uploading is disabled	الإرســـال مـن الــمــتــصــفــح مــعــطــل
uploading_is_disabled_text	You can't send files to your phone from browser unless you enable it from settings	قــم بــتــفــعــيــل الإرســـال مــن الــمــتــصــفــح فـى الاعــدادات حـتـى يــمــكــنــك رفــع الــمــلــفــات

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 85 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sharing_app_purpose

Flags

java-printf-format

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

web/strings/ar/strings.xml, string 7