Zen

Translation

changelogs/3.txt:1
English
1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
558/500 · 471

Sign in to save the translation.

Key English Filipino Actions
title.txt:1
Bluetooth Remote
Bluetooth Remote
short_description.txt:1
Bluetooth remote control for Android TV.
Bluetooth remote control para sa Android TV.
full_description.txt:1
Turn your smartphone into a Bluetooth remote control to easily navigate and interact with your Android TV.

Features:

- Wireless control via Bluetooth connection.
- Includes all necessary buttons for remote control of your device.
- Support for integrated mouse and keyboard.
- No additional app installation required on your Android TV device thanks to HID protocol.
- Modern and responsive user interface.
- Developed with Kotlin, Jetpack Compose, and Material 3.
- Privacy-focused with no data collection (internet permission disabled).
- No advertisements.
- Open source.

The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BtRemote
Gawing Bluetooth remote control ang iyong device para mas madaling mag-navigate at mag-interact sa iyong Android TV.

Mga tampok:

- Wireless na pag-kontrol sa pamamagitan ng Bluetooth na koneksyon.
- Kasama ang lahat ng kinakailangang button para sa remote control ng iyong device.
- Support para sa integrated mouse at keyboard.
- Walang kinakailangan na karagdagang pag-install ng app sa iyong Android TV na device salamat sa HID protocol.
- Na-develop gamit ang Kotlin, Jetpack Compose, at Material 3.
- Naka-focus sa privacy na may walang pangongolekta ng data (naka-disable ang pahintulot ng internet).
- Walang mga advertisement.
- Open source.

Available ang source code dito:
https://gitlab.com/Atharok/BtRemote
changelogs/1.txt:1
1.0.0

Initial release.
1.0.0

Inisyal na paglabas.
changelogs/2.txt:1
1.1.0

- Added the following translations:
- Czech (thanks to tenJirka).
- Russian (thanks to Yurt Page).
- Simplified Chinese (thanks to yzqzss).
- Polish (thanks to Eryk Michalak).
- Added Czech, Russian, and Polish keyboard layouts.
- Improved application stability.
- Fixed initialization errors.
- Connection and commands now work on Linux.
- Updated dependencies.
1.1.0

- Dinagdag ang mga sumusunod na pagsasalin:
- Czech (salamat kay tenJirka).
- Russian (salamat kay Yurt Page).
- Simplified Chinese (salamat kay yzqzss).
- Polish (salamat kay Eryk Michalak).
- Dinagdag ang Czech, Russian, at Polish na mga keyboard layout.
- Ginawang mas mahusay ang stability ng application.
- Inayos ang mga error sa initialization.
- Gumagana na ang koneksyon at mga command sa Linux.
- In-update ang mga dependency.
changelogs/3.txt:1
1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
1.2.0

Dinagdag ang mga sumusunod na pagsasalin:
- German (salamat kay Atalanttore at Dirk).
- Filipino (salamat kay Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (salamat kay lucas).
- In-update ang Polish na pagsasalin (salamat kay Eryk Michalak at Kacperocik).
- Dinagdag ang Portuguese at Brazilian na mga keyboard layout.
- Mga pagbabago sa istilio ng teksto para gawing mas mahusay ang pagbabasa.
- Hindi na kinakailangan ang GPS na pahintulot para sa mga device na tumatakbo ng Android 11 o mas luma.
- Mga improvement sa code.
- In-update ang mga dependency.
changelogs/4.txt:1
1.2.1

Updated Kotlin to version 2.0.

1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
 
changelogs/5.txt:1
1.2.2

- Added Spanish translation (thanks to cr1st).
- Updated German translation (thanks to Dirk).
- Updated Filipino translation (thanks to Kita Ikuyo).
- Fixed an error preventing the initial setup of the HID protocol on some devices.
 
changelogs/6.txt:1
1.3.0

- Added Dutch translation (thanks to Vistaus).
- Updated translations.
- Added an advanced keyboard that allows direct character input, including integration of modifier keys similar to those on a physical keyboard (can be enabled in the settings).
- Added 'Power', 'Menu', 'CC', and 'Brightness' buttons to the TopBar items.
- Added scroll buttons for the mouse and some buttons for the keyboard.
- Code improvements and bug fixes.
- Updated dependencies.
 
changelogs/7.txt:1
1.3.1

- Updated German translations (thanks to Dirk).
- Updated Spanish translations (thanks to gallegonovato).
 
changelogs/8.txt:1
1.3.2

- Updated dependencies and code adjustments.
- Some minor improvements.
- Updated Filipino translation (thanks to kita).
 
Key English Filipino Actions
changelogs/1.txt:1
1.0.0

Initial release.
1.0.0

Inisyal na paglabas.
changelogs/2.txt:1
1.1.0

- Added the following translations:
- Czech (thanks to tenJirka).
- Russian (thanks to Yurt Page).
- Simplified Chinese (thanks to yzqzss).
- Polish (thanks to Eryk Michalak).
- Added Czech, Russian, and Polish keyboard layouts.
- Improved application stability.
- Fixed initialization errors.
- Connection and commands now work on Linux.
- Updated dependencies.
1.1.0

- Dinagdag ang mga sumusunod na pagsasalin:
- Czech (salamat kay tenJirka).
- Russian (salamat kay Yurt Page).
- Simplified Chinese (salamat kay yzqzss).
- Polish (salamat kay Eryk Michalak).
- Dinagdag ang Czech, Russian, at Polish na mga keyboard layout.
- Ginawang mas mahusay ang stability ng application.
- Inayos ang mga error sa initialization.
- Gumagana na ang koneksyon at mga command sa Linux.
- In-update ang mga dependency.
changelogs/3.txt:1
1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
1.2.0

Dinagdag ang mga sumusunod na pagsasalin:
- German (salamat kay Atalanttore at Dirk).
- Filipino (salamat kay Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (salamat kay lucas).
- In-update ang Polish na pagsasalin (salamat kay Eryk Michalak at Kacperocik).
- Dinagdag ang Portuguese at Brazilian na mga keyboard layout.
- Mga pagbabago sa istilio ng teksto para gawing mas mahusay ang pagbabasa.
- Hindi na kinakailangan ang GPS na pahintulot para sa mga device na tumatakbo ng Android 11 o mas luma.
- Mga improvement sa code.
- In-update ang mga dependency.
changelogs/4.txt:1
1.2.1

Updated Kotlin to version 2.0.

1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
 
changelogs/5.txt:1
1.2.2

- Added Spanish translation (thanks to cr1st).
- Updated German translation (thanks to Dirk).
- Updated Filipino translation (thanks to Kita Ikuyo).
- Fixed an error preventing the initial setup of the HID protocol on some devices.
 
changelogs/6.txt:1
1.3.0

- Added Dutch translation (thanks to Vistaus).
- Updated translations.
- Added an advanced keyboard that allows direct character input, including integration of modifier keys similar to those on a physical keyboard (can be enabled in the settings).
- Added 'Power', 'Menu', 'CC', and 'Brightness' buttons to the TopBar items.
- Added scroll buttons for the mouse and some buttons for the keyboard.
- Code improvements and bug fixes.
- Updated dependencies.
 
changelogs/7.txt:1
1.3.1

- Updated German translations (thanks to Dirk).
- Updated Spanish translations (thanks to gallegonovato).
 
changelogs/8.txt:1
1.3.2

- Updated dependencies and code adjustments.
- Some minor improvements.
- Updated Filipino translation (thanks to kita).
 
full_description.txt:1
Turn your smartphone into a Bluetooth remote control to easily navigate and interact with your Android TV.

Features:

- Wireless control via Bluetooth connection.
- Includes all necessary buttons for remote control of your device.
- Support for integrated mouse and keyboard.
- No additional app installation required on your Android TV device thanks to HID protocol.
- Modern and responsive user interface.
- Developed with Kotlin, Jetpack Compose, and Material 3.
- Privacy-focused with no data collection (internet permission disabled).
- No advertisements.
- Open source.

The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BtRemote
Gawing Bluetooth remote control ang iyong device para mas madaling mag-navigate at mag-interact sa iyong Android TV.

Mga tampok:

- Wireless na pag-kontrol sa pamamagitan ng Bluetooth na koneksyon.
- Kasama ang lahat ng kinakailangang button para sa remote control ng iyong device.
- Support para sa integrated mouse at keyboard.
- Walang kinakailangan na karagdagang pag-install ng app sa iyong Android TV na device salamat sa HID protocol.
- Na-develop gamit ang Kotlin, Jetpack Compose, at Material 3.
- Naka-focus sa privacy na may walang pangongolekta ng data (naka-disable ang pahintulot ng internet).
- Walang mga advertisement.
- Open source.

Available ang source code dito:
https://gitlab.com/Atharok/BtRemote
short_description.txt:1
Bluetooth remote control for Android TV.
Bluetooth remote control para sa Android TV.
title.txt:1
Bluetooth Remote
Bluetooth Remote

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
1.2.0

Dinagdag ang mga sumusunod na pagsasalin:
- German (salamat kay Atalanttore at Dirk).
- Filipino (salamat kay Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (salamat kay lucas).
- In-update ang Polish na pagsasalin (salamat kay Eryk Michalak at Kacperocik).
- Dinagdag ang Portuguese at Brazilian na mga keyboard layout.
- Mga pagbabago sa istilio ng teksto para gawing mas mahusay ang pagbabasa.
- Hindi na kinakailangan ang GPS na pahintulot para sa mga device na tumatakbo ng Android 11 o mas luma.
- Mga improvement sa code.
- In-update ang mga dependency.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
1.2.0

- Added the following translations:
- German (thanks to Atalanttore and Dirk).
- Filipino (thanks to Kita Ikuyo).
- Portuguese (Brazil) (thanks to lucas).
- Updated Polish translation (thanks to Eryk Michalak and Kacperocik).
- Added Portuguese and Brazilian keyboard layouts.
- Modification of text styles to improve readability.
- GPS permission is no longer mandatory for devices running on Android 11 or earlier.
- Code improvement.
- Updated dependencies.
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/3.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/3.txt:1
String age
3 months ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
3 months ago
Translation file
fastlane/metadata/android/fil, string 6