PipePipe/PipePipe-Changelogs — Latvian @ Toolate

Translation status

78	Strings	1%	Browse Translate
5,372	Words	1%
33,753	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,372 33,753	All strings	Browse Translate Zen
1 7 41	Translated strings	Browse Translate Zen
77 5,365 33,712	Unfinished strings	Browse Translate Zen
77 5,365 33,712	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
PipePipe-Full-Description GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

PipePipe-Short-Description GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/Coool/PipePipe
Project maintainers	Coool
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Coool/PipePipe`
Repository branch	coool-latvian
Last remote commit	Translated using Weblate (Latvian) `a700df2` Coool authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Latvian) `8704986` Coool authored a month ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/PipePipe/PipePipe-Changelogs/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*/changelogs`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US/changelogs`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/lv/changelogs`
Last change	Aug. 1, 2025, 5:57 a.m.
Last change made by	None
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula	`(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		5,372		33,753
Translated	1%	1	1%	7	1%	41
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	77	99%	5,365	99%	33,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,372

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Coool Changes committed PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	Changes committed a month ago
Coool Translation added PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English fix: can not fetch any channel (BiliBili) Latvian 49 characters edited Current translation State: Translated salabots: nevar ielādēt nevienu kanālu (BiliBili) a month ago
None Resource updated PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	File “`fastlane/metadata/android/lv/changelogs`” was added. a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### New Features - Update the extractor to avoid most 403 issues (YouTube) - Add a separate screen for showing channels of a Channel Group - Support setting channel group feed as a main page tab - Support keyword search in channel group feeds - Support large grid layout - Support always use list mode for bookmarks - Support display channel group list in Subscription page as a grid - Allow limiting the max rows of bullet comments - Support playing feeds as playlists - Enable vp9 and hevc as default - Prefer advanced format when playing - Add confirmation dialog before exiting app - Improve Image Viewer for Images Attached in Comments (BiliBili) ### Bug Fixes - All videos are played only on 360p if logged in (YouTube) - Thumbnails in Shorts tab are low resolution (YouTube) - Cannot download subtitles if downloading from a shared link - "no app installed to play this file" under certain conditions ### Behavior - Make the background button behavior controlled by the "Random Order" Setting Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### New Features - Make timestamp detection in comments and descriptions more smart - Improve quality menu to make things more clear ### Bug Fixes - Links in comments not working - "No app on your device can open this" toast is shown even with suitable apps - Playlists only load first 100 videos (YouTube) - Download fails under certain conditions (YouTube) - Some video has no audio under certain conditions(YouTube) - Failed to parse some channels (YouTube) - Suicide/self-harm contents won't load (YouTube) - Some meta info are not parsed correctly (YouTube) - Error parsing some comments(BiliBili) Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### New Features - Make timestamp detection in comments and descriptions more smart - Improve quality menu to make things more clear ### Bug Fixes - Links in comments not working - "No app on your device can open this" toast is shown even with suitable apps - Playlists only load first 100 videos (YouTube) - Download fails under certain conditions (YouTube) - Some video has no audio under certain conditions(YouTube) - Failed to parse some channels (YouTube) - Suicide/self-harm contents won't load (YouTube) - Some meta info are not parsed correctly (YouTube) - Error parsing some comments(BiliBili) Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English # Important Note: Please don't login at this time, doing so may get you the all video 360p problem, see #900. We are still looking for a way to fix it. ### New Features - Support download full local playlist without limit - Improve download stability - Add a setting to control whether to show full titles and comments by default ### Bug Fixes - Titles are always translated to English (YouTube) - Live tabs are not enabled when migrated from NewPipe - Import from NewPipe failed under certain conditions - Batch download failed for audios (NicoNico) - Unexpected crash when download videos under certain conditions (BiliBili) - Note replies are not correctly parsed sometimes (BiliBili) ### UI - Revert the change in 4.3.0 that use a larger grid item size on tablets - Improve comment reply UI - Remove "Recommended Podcasts" ### Behavior - Disable bullet comments/live chats by default Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### Bug Fixes - Cannot import data from NewPipe - Missing subtitles translations (YouTube) - Unexpected crash under certain conditions (YouTube) Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### New Features - Support card mode - Support search(filter) local channels - Show download date of downloaded contents ### Bug Fixes - Some videos doesn't load (YouTube) - Search doesn't start automatically under certain conditions - App stuck in portrait mode if using gesture to exit full screen with autorotation on. - Channel Filter does not affect channels with leading/trailing spaces - Keyword Filters are not case-insensitive - Last playback progress bar doesn't work (BiliBili) - Trending not working (NicoNico) ### UI - Update "ip blocked" error text to avoid misleading ### Behavior - Always select the first related items for auto-enqueuing for YouTube videos - Now background button will only shuffle when playing a local playlist Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository PipePipe PipePipe-Changelogs Latvian	English ### Bug Fixes - Some users unable to play YouTube videos (IP blocked / 403 error)update code Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
77	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search