Shizuku @ Toolate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Shizuku Apache-2.0	46%	4,077	38,403	246,096	4,076	292	0	0

Summary

Project website	github.com/Coool/Shizuku
Project maintainers	Coool

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,686		68,418		441,378
Source		122		1,086		7,006
Translated	46%	3,609	43%	30,015	44%	195,282
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	20
Read-only	3%	252	1%	378	1%	3,654
Failing checks	3%	292	8%	5,762	9%	41,477
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	4,076	56%	38,399	55%	246,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

68,418

Hosted words

7,686

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	16	0	0

Arabic	100%	0	0	0	0	14	0	0

Arabic (Najdi)	8%	112	1,012	6,443	112	2	0	0

Armenian	65%	42	573	3,481	42	11	0	0

Azerbaijani	96%	4	80	476	4	23	0	0

Bengali	10%	109	1,050	6,755	109	1	0	0

Bulgarian	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Burmese	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Catalan	18%	100	978	6,245	100	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	0	0	1	13	0	0

Croatian	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Czech	97%	3	59	331	3	14	0	0

Danish	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Dutch	5%	115	1,070	6,896	115	0	0	0

English (Middle)	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

English (Old)	3%	118	1,080	6,948	118	1	0	0

Esperanto	17%	101	1,041	6,667	101	0	0	0

Estonian	5%	115	1,075	6,922	115	0	0	0

Filipino	100%	0	0	0	0	14	0	0

Finnish	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	11	0	0

Georgian	10%	109	1,019	6,533	109	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	6	0	0

Greek	18%	99	968	6,179	99	0	0	0

Hebrew	13%	105	970	6,151	105	4	0	0

Hindi	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	13	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	13	0	0

Kannada	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Kazakh	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Khmer (Central)	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	13	0	0

Kurdish (Central)	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Latvian	30%	85	960	6,199	84	0	0	0

Luxembourgish	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Macedonian	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Malay	7%	113	1,044	6,749	113	0	0	0

Malayalam	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Odia	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	12	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	14	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Serbian	29%	86	800	5,023	86	0	0	0

Slovak	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Slovenian	41%	71	766	4,787	71	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	14	0	0

Spanish (Chile)	20%	97	944	6,016	97	0	0	0

Spanish (Latin America)	84%	19	237	1,461	19	18	0	0

Swedish	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Tamil	9%	110	1,019	6,533	110	0	0	0

Telugu	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Thai	100%	0	0	0	0	11	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	14	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Urdu	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Uyghur	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Vietnamese	98%	2	58	341	2	13	0	0

None Changes pushed Shizuku Shizuku	Changes pushed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Serbian	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Slovenian	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Polish	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Latvian	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku Persian	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Shizuku Shizuku German	Changes committed 4 weeks ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku German	English <![CDATA[On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.]]> German 12 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[Unter Android 11 oder höher können Sie Wireless Debugging aktivieren und Shizuku direkt von Ihrem Gerät aus starten, ohne eine Verbindung zu einem Computer herzustellen.<p>Bitte zuerst die Schritt-für-Schritt-Anleitung ansehen.]]> 4 weeks ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku German	English <![CDATA[<font face="monospace">%1$s</font><br><br>* There are some other considerations, please confirm that you have read the help first.]]> German 14 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[<font face="monospace">%1$s</font><br><br>* Es gibt noch einige andere Überlegungen, bitte vergewissern, dass Sie zuerst die Hilfe gelesen haben.]]> 4 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.