Shizuku - Slovenian @ Toolate

Translation status

122	Strings	41%	Browse Translate
1,086	Words	29%
7,006	Characters	31%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,086 7,006	All strings	Browse Translate Zen
4 6 58	Read-only strings	Browse Translate Zen
51 320 2,219	Translated strings	Browse Translate Zen
71 766 4,787	Unfinished strings	Browse Translate Zen
71 766 4,787	Untranslated strings	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Shizuku Apache-2.0	41%	71	766	4,787	71	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Coool/Shizuku
Project maintainers	Coool
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,086		7,006
Translated	41%	51	29%	320	31%	2,219
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	71	70%	766	68%	4,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,086

Hosted words

122

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Shizuku Shizuku Slovenian	Changes committed a month ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[Before Android 11, connecting to a computer is required to enable Wireless debugging.]]> Slovenian 12 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[Pred Androidom 11, je povezava z računalnikom potrebna, da omogočite Brezžično razhroščevanje.]]> a month ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.]]> Slovenian 12 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[Na Androidu 11 ali več, lahko vklopite Brezžično razhroščevanje in začnete Shizuku direktno iz vaše naprave, brez povezovanja na računalnik.<p>Prosimo, najprej poglejte vodnik po korakih.]]> a month ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[<font face="monospace">%1$s</font><br><br>* There are some other considerations, please confirm that you have read the help first.]]> Slovenian 14 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[<font face="monospace">%1$s</font><br><br>* Obstaja nekaj premislekov. Prosimo, potrdite, da ste najprej prebrali pomoč.]]> a month ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href=\"%1$s\">read the help</a></b>.]]> Slovenian 14 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[Za naprave brez root-a, potrebujete adb, da zaženete Shizuku (potrebna je računalniška povezava). Ta proces je potrebno ponoviti vsakič, ko se naprava ponovno zažene. Prosimo <b><a href=\"%1$s\">preberite pomoč</a></b>.]]> a month ago
Coool Translation changed Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s]]> Slovenian 12 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[Verzija %2$s, %1$s<br>Začni znova za posodobitev na verzijo %3$s]]> a month ago
Coool Contributor joined Shizuku Shizuku Slovenian	Contributor joined a month ago
None Resource updated Shizuku Shizuku Slovenian	File “`manager/src/main/res/values-sl/strings.xml`” was added. a month ago
None String added in the repository Shizuku Shizuku Slovenian	English Open Shizuku Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Shizuku Shizuku Slovenian	English <![CDATA[<b>%1$s</b> has modern Shizuku support, but it\'s requesting legacy Shizuku. This could because Shizuku is not running, please check in Shizuku app.<p>Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019.]]> Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.