Apollo Player @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	59%	3,126	9,755	59,838	3,081	183	0	0

metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Apollo Player GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	codeberg.org/nuclearfog/Apollo.git
Project maintainers1	yurtpage2

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,808		21,507		135,423
Source		168		481		3,077
Translated	59%	4,682	54%	11,752	55%	75,585
Needs editing	1%	45	1%	147	1%	856
Read-only	6%	490	4%	987	6%	8,735
Failing checks	2%	183	2%	492	2%	2,989
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	3,081	44%	9,608	43%	58,982

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

21,507

Hosted words

7,808

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	81	0	0

Afrikaans	58%	69	217	1,331	68	6	0	0

Arabic	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Azerbaijani	42%	96	301	1,847	95	1	0	0

Basque	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Bengali	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Catalan	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	47	132	846	45	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Croatian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Czech	58%	69	217	1,331	68	6	0	0

Danish	58%	69	217	1,331	68	3	0	0

Dutch	58%	69	217	1,331	68	4	0	0

Estonian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Finnish	89%	17	57	313	15	0	0	0

French	60%	65	197	1,201	64	6	0	0

Galician	20%	132	405	2,495	132	0	0	0

German	98%	2	16	117	0	4	0	0

Greek	58%	69	217	1,331	68	3	0	0

Hebrew	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Hungarian	59%	68	214	1,314	68	1	0	0

Indonesian	58%	69	217	1,331	68	3	0	0

Italian	58%	69	217	1,331	68	6	0	0

Japanese	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Korean	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Kurdish	58%	69	217	1,331	68	5	0	0

Latvian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Lithuanian	58%	69	217	1,331	68	3	0	0

Luxembourgish	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Norwegian Bokmål	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Persian	12%	146	404	2,458	146	0	0	0

Polish	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Portuguese (Brazil)	58%	69	217	1,331	68	4	0	0

Portuguese (Portugal)	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Romanian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Sinhala	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Slovak	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Slovenian	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

Spanish	58%	69	217	1,331	68	4	0	0

Swedish	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Thai	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Turkish	58%	69	217	1,331	68	5	0	0

Ukrainian	58%	69	217	1,331	68	3	0	0

Vietnamese	58%	69	217	1,331	68	1	0	0

None Repository rebased Apollo Player app	Repository rebased Original revision: 889b907b028134a25d1d1f4817dfaa054e911e61 New revision: 2563e6bb8a37dcd0297505d7fb3d344c1833ee8b 12 days ago
None Changes pushed Apollo Player app	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed Apollo Player app Russian	Changes committed 13 days ago
yurtpage2 Translation completed Apollo Player app Russian	Translation completed 13 days ago
yurtpage2 Translation changed Apollo Player app Russian	English This playlist is empty Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Этот плейлист пуст. 13 days ago
yurtpage2 Translation changed Apollo Player app Russian	English Share track using Russian 17 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Опубликовать сведения~~Поделится песней в: 13 days ago
yurtpage2 Translation changed Apollo Player app Russian	English It's recommended to disable battery optimization to prevent Android system interrupting the playback Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Рекомендуется отключить оптимизацию батареи, чтобы предотвратить прерывание воспроизведения системой Android. 13 days ago
None Repository rebased Apollo Player app	Repository rebased Original revision: 94226be18436641893fc9f8472bbb6b815a9a426 New revision: fd8245d8c4cd167174fd9a67132f2ddebacafd88 2 months ago
None Repository rebased Apollo Player app	Repository rebased Original revision: 7ed548b33acc8e23ad3a8f8cf02ec1b2ca25d488 New revision: 94226be18436641893fc9f8472bbb6b815a9a426 3 months ago
None Changes pushed Apollo Player app	Changes pushed 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.