Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German Apache-2.0 50% 1 189 1,178 1 0 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/woheller69/audio-analyzer-for-android.git
Project maintainers User avatar yurtpage2
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/woheller69/audio-analyzer-for-android.git
Repository branch master
Last remote commit V2.8 d4ffc55
User avatar woheller69 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 4f14bce
toolatebot authored 2 months ago
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/audio-spectrum-analyzer/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 591 3,705
Source 2 197 1,235
Translated 83% 5 68% 402 68% 2,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 2 33% 197 33% 1,235
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 1 31% 189 31% 1,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

591
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar lovenemesis

Language added
Chinese (Simplified Han script) 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar yurtpage2

Translation changed
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> was designed with accuracy and ease of use in mind. It can be used for monitoring or measuring environmental sound or noise; help tuning instruments; timing short sound events; and educational purpose.

<br><b>Features:</b>

* No Ads.
* With log or linear frequency axis.
* Can label frequency axis using music pitch note.
* Support all possible sampling rates and almost all recorder sources of your device.
* Graph with nice grid lines and labels, easy to operate.
* FFT sample size range from 64 to 32768. Using half-overlapped (adjustable) time window to increase time resolution.
* Various window functions provided, for different frequency resolution and dynamical range.
* Peak frequency detection (in unit of Hz and note+cent), with a moderate accuracy (FFT + interpolation).
* With dB or A-weighting dB (dBA).
* Can record the audio in wav (PCM) format.
* Pinch to zoom, drag or swipe to move, long-press to place cursor, double touch to reset zoom.

<b>Notes: May need some knowledge of discrete Fourier transform and spectrum analysis to use it well. The actual accuracy mainly depends on your device. No calibration interface provided.
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> был разработан быть точным и простотым в использовании. Его можно использовать для отслеживания или измерения окружающего звука или шума; помогает в настройке инструментов; замер коротких звуковых событий; и в образовательной цели.

<br><b>Возможности:</b>

* Без рекламы.
* С ординатой логарифимической или линейной частоты.
* Может пометить частоту оси ординаты с использованием музыкальной ноты.
* Поддерживает все возможные скорости выборки (семплинга) и почти все источники звука на вашем устройстве.
* График с хорошими сетками и метками, с ними легко работать.
* Размер выборки FFT варьируется от 64 до 32768. Используя полу-перекрытое (регулируемое) временное окно для увеличения разрешения времени.
* Различные оконные функции, предоставленные для различного частотного разрешения и динамического диапазона.
* Обнаружение пиковой частоты (в еденицах Гц и нота+процент), с умеренной точностью (FFT + интерполяция).
* С дБ или A-весовым дБ (дБА).
* Может записать аудио в формате WAV (PCM).
* Зажмите для масштабирования, перетащите или проведите чтобы передвинуть, долгое нажатие чтобы поместить курсор, двойной нажатие чтобы сбросить увеличение.

<b>Примечания:е:</b> может потребоваться некоторое знание дискретного преобразования Фурье и спектрального анализа чтобы использовать его правильно. Фактическая точность в основном зависит от вашего устройства. Калибровочный интерфейс отсутсвует.
2 months ago
User avatar yurtpage2

Translation changed
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> was designed with accuracy and ease of use in mind. It can be used for monitoring or measuring environmental sound or noise; help tuning instruments; timing short sound events; and educational purpose.

<br><b>Features:</b>

* No Ads.
* With log or linear frequency axis.
* Can label frequency axis using music pitch note.
* Support all possible sampling rates and almost all recorder sources of your device.
* Graph with nice grid lines and labels, easy to operate.
* FFT sample size range from 64 to 32768. Using half-overlapped (adjustable) time window to increase time resolution.
* Various window functions provided, for different frequency resolution and dynamical range.
* Peak frequency detection (in unit of Hz and note+cent), with a moderate accuracy (FFT + interpolation).
* With dB or A-weighting dB (dBA).
* Can record the audio in wav (PCM) format.
* Pinch to zoom, drag or swipe to move, long-press to place cursor, double touch to reset zoom.

<b>Notes: May need some knowledge of discrete Fourier transform and spectrum analysis to use it well. The actual accuracy mainly depends on your device. No calibration interface provided.
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> был разработан быть точным и простотым в использовании. Его можно использовать для отслеживания или измерения окружающего звука или шума; помогает в настройке инструментов; замер коротких звуковых событий; и в образовательной цели.

<br><b>Возможности:</b>

* Без рекламы.
* С ординатой логарифимической или линейной частоты.
* Может пометить частоту оси ординаты с использованием музыкальной ноты.
* Поддерживает все возможные скорости выборки (семплинга) и почти все источники звука на вашем устройстве.
* График с хорошими сетками и метками, с ними легко работать.
* Размер выборки FFT варьируется от 64 до 32768. Используя полу-перекрытое (регулируемое) временное окно для увеличения разрешения времени.
* Различные оконные функции, предоставленные для различного частотного разрешения и динамического диапазона.
* Обнаружение пиковой частоты (в еденицах Гц и нота+процент), с умеренной точностью (FFT + интерполяция).
* С дБ или A-весовым дБ (дБА).
* Может записать аудио в формате WAV (PCM).
* Зажмите для масштабирования, перетащите или проведите чтобы передвинуть, долгое нажатие чтобы поместить курсор, двойной нажатие чтобы сбросить увеличение.

<b>Примечания: может потребоваться некоторое знание дискретного преобразования Фурье и спектрального анализа чтобы использовать его правильно. Фактическая точность в основном зависит от вашего устройства. Не предоставлен кКалибровочный интерфейс отсутсвует.
2 months ago
User avatar yurtpage2

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar yurtpage2

Translation added
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> was designed with accuracy and ease of use in mind. It can be used for monitoring or measuring environmental sound or noise; help tuning instruments; timing short sound events; and educational purpose.

<br><b>Features:</b>

* No Ads.
* With log or linear frequency axis.
* Can label frequency axis using music pitch note.
* Support all possible sampling rates and almost all recorder sources of your device.
* Graph with nice grid lines and labels, easy to operate.
* FFT sample size range from 64 to 32768. Using half-overlapped (adjustable) time window to increase time resolution.
* Various window functions provided, for different frequency resolution and dynamical range.
* Peak frequency detection (in unit of Hz and note+cent), with a moderate accuracy (FFT + interpolation).
* With dB or A-weighting dB (dBA).
* Can record the audio in wav (PCM) format.
* Pinch to zoom, drag or swipe to move, long-press to place cursor, double touch to reset zoom.

<b>Notes: May need some knowledge of discrete Fourier transform and spectrum analysis to use it well. The actual accuracy mainly depends on your device. No calibration interface provided.
<i>Audio Spectrum Analyzer</i> был разработан быть точным и простотым в использовании. Его можно использовать для отслеживания или измерения окружающего звука или шума; помогает в настройке инструментов; замер коротких звуковых событий; и в образовательной цели.

<br><b>Возможности:</b>

* Без рекламы.
* С ординатой логарифимической или линейной частоты.
* Может пометить частоту оси ординаты с использованием музыкальной ноты.
* Поддерживает все возможные скорости выборки (семплинга) и почти все источники звука на вашем устройстве.
* График с хорошими сетками и метками, с ними легко работать.
* Размер выборки FFT варьируется от 64 до 32768. Используя полу-перекрытое (регулируемое) временное окно для увеличения разрешения времени.
* Различные оконные функции, предоставленные для различного частотного разрешения и динамического диапазона.
* Обнаружение пиковой частоты (в еденицах Гц и нота+процент), с умеренной точностью (FFT + интерполяция).
* С дБ или A-весовым дБ (дБА).
* Может записать аудио в формате WAV (PCM).
* Зажмите для масштабирования, перетащите или проведите чтобы передвинуть, долгое нажатие чтобы поместить курсор, двойной нажатие чтобы сбросить увеличение.

<b>Примечания: может потребоваться некоторое знание дискретного преобразования Фурье и спектрального анализа чтобы использовать его правильно. Фактическая точность в основном зависит от вашего устройства. Не предоставлен калибровочный интерфейс.
2 months ago
User avatar yurtpage2

Translation added
A handy real-time audio spectrum and spectrogram analyzer
Удобный анализатор спектра звука и спектрограммы
2 months ago
Browse all component changes