BtRemote/metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Toolate

Translation status

12	Strings	33%	Browse Translate
490	Words	21%
3,270	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
12 490 3,270	All strings	Browse Translate Zen
4 105 727	Translated strings	Browse Translate Zen
8 385 2,543	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 385 2,543	Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 385 2,543	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BtRemote GPL-3.0	98%	3	9	50	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/Atharok/BtRemote
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/Atharok/BtRemote`
Repository branch	main
Last remote commit	New release (1.4.0). `7d2678a` Atharok authored a month ago
Last commit in Weblate	New release (1.4.0). `7d2678a` Atharok authored a month ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/btremote/btremote/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	Oct. 1, 2024, 1:54 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		490		3,270
Translated	33%	4	21%	105	22%	727
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	8	78%	385	77%	2,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

490

Hosted words

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

None Resource updated BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English 1.4.0 - Added Greek translation (thanks to Vasilis Kos). - Added Turkish translation (thanks to FurkanÇ). - Added Turkish and Greek keyboard layouts. - Added mouse control with the gyroscope. - Improved mouse implementation. - Updated dependencies. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English 1.3.2 - Updated dependencies and code adjustments. - Some minor improvements. - Updated Filipino translation (thanks to kita). Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English 1.3.1 - Updated German translations (thanks to Dirk). - Updated Spanish translations (thanks to gallegonovato). Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English Bluetooth Remote Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 蓝牙遥控器 a month ago
yzqzss Resource updated BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English 1.3.0 - Added Dutch translation (thanks to Vistaus). - Updated translations. - Added an advanced keyboard that allows direct character input, including integration of modifier keys similar to those on a physical keyboard (can be enabled in the settings). - Added 'Power', 'Menu', 'CC', and 'Brightness' buttons to the TopBar items. - Added scroll buttons for the mouse and some buttons for the keyboard. - Code improvements and bug fixes. - Updated dependencies. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English Turn your smartphone into a Bluetooth remote control to easily navigate and interact with your Android TV. Features: - Wireless control via Bluetooth connection. - Includes all necessary buttons for remote control of your device. - Support for integrated mouse and keyboard. - No additional app installation required on your Android TV device thanks to HID protocol. - Modern and responsive user interface. - Developed with Kotlin, Jetpack Compose, and Material 3. - Privacy-focused with no data collection (internet permission disabled). - No advertisements. - Open source. The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BtRemote Chinese (Simplified Han script) 75 characters edited Current translation Translated 将您的智能手机变身成蓝牙遥控器，轻松~~交互并与~~导航并与您的 Android TV 互动。特点征： -蓝牙无线控制。 -必要的遥控按键咱都有通过蓝牙连接进行无线控制。 - 包含远程控制设备所需的所有按钮。 - 支持集成鼠标和键盘。 -借助由于采用了 HID 协议，因此无需在 Android 电视TV 设备上安装其他应用程序。 - 现代且顺畅响应迅速的用户界面。 -采使用 Kotlin、Jetpack Compose 和 Material 3 开发。 - 注重隐私，~~无数据收集（无~~不收集数据（禁用互联网访问权限）。 - 无广告。 - 开源。源~~码在：~~ 代码可在此处获取：https://gitlab.com/Atharok/BtRemote 2 months ago
None String updated in the repository BtRemote metadata Chinese (Simplified Han script)	English Bluetooth remote control for Android TV. Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated ~~安卓电视~~适用于 Android TV 的蓝牙遥控器。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search