Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 21
Catalan GPL-3.0-or-later 69% 57 208 1,140 57 5
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 68% 59 219 1,202 59 11
French GPL-3.0-or-later 100% 32
German GPL-3.0-or-later 100% 18
Romanian GPL-3.0-or-later 23% 142 440 2,411 142 1
Russian GPL-3.0-or-later 92% 14 82 460 14
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 2
Turkish GPL-3.0-or-later 100% 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/sosauce/CuteMusic.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/sosauce/CuteMusic.git
Repository branch main
Last remote commit Fix typo in README.md for design description c6a672e
sosauce authored 02/22/2026
Last commit in Weblate Fix typo in README.md for design description c6a672e
sosauce authored 02/22/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/cutemusic/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,665 4,860 26,955
Source 185 540 2,995
Translated 83% 1,393 80% 3,911 80% 21,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 201 11% 548 11% 3,067
Failing checks 5% 97 7% 364 7% 2,097
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 272 19% 949 19% 5,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,633 changes 0 changes 460 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,860
Hosted words
1,665
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: 30bdd4ccf2d2f3361299f737bf031a2b63055604
New revision: c6a672e8c8406ca9a2c50a348ab6b138419fd005 02/23/2026
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: fe56ce56f595f13d70fad00060775ab9410720eb
New revision: 30bdd4ccf2d2f3361299f737bf031a2b63055604 02/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Duplicated string found in the file. 02/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-es/strings.xml” file was changed. 02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Track already in playlist
La pista ya está en la lista de reproducción
already_in_playlist
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Already in queue
Ya está en la cola
already_in_queue
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
You can't edit tags once they're created, but you can delete them
No puedes editar las etiquetas una vez creadas, pero puedes borrarlas
playlist_tag_no_edit
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Tag already exists for this playlist.
La etiqueta ya existe para esta lista.
playlist_tag_exists
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Add new tag
Añadir nueva etiqueta
playlist_tag_add
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Click to add
Haz clic para añadir
click_to_add
02/10/2026
Browse all component changes