Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
English (Canada)
English (United Kingdom)
French 100% 2
French (Canada) 100% 1
Russian
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/cliambrown/EasyNoise
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/cliambrown/EasyNoise.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 0e00e1c
User avatar yurtpage2 authored 12/26/2025
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/easynoise/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
01/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 774 4,590
Source 3 129 765
Translated 100% 18 100% 774 100% 4,590
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 3 16% 129 16% 765
Failing checks 22% 4 16% 125 16% 744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

774
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/26/2025
User avatar yurtpage2

Translation completed
Translation completed 12/26/2025
User avatar yurtpage2

Translation added
Continues playing even under other audio. Includes a play/pause widget, a Quick Settings tile, and seven sound options.

This app does not contain any ads or trackers. It does not ever connect to the internet. It does not store any data of any kind other than the current volume level and selected sound.

The app needs the "Phone" permission ("Allow Easy Noise to make and manage phone calls?") ONLY to be able to pause playback during phone calls. The usual method for handling this involves something called Audio Focus, but that would mean that this app would not be able to play noise beneath other sounds (such as music or video).

The full source code is available at https://github.com/cliambrown/EasyNoise
Продолжает воспроизведение даже при других звуках. Включает виджет воспроизведения/паузы, плитку быстрых настроек и семь вариантов звука.

Это приложение не содержит рекламы или следилок. Оно никогда не подключается к интернету. Оно не хранит никаких данных, кроме текущего уровня громкости и выбранного звука.

Приложению требуется разрешение «Телефон» («Разрешить Easy Noise совершать и управлять телефонными звонками?») ТОЛЬКО для возможности приостанавливать воспроизведение во время телефонных звонков. Обычно для этого используется так называемая функция «Аудиофокус», но это означало бы, что приложение не сможет воспроизводить шум под другими звуками (такими как музыка или видео).

Весь исходный код доступен на https://github.com/cliambrown/EasyNoise
full_description.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

Translation changed
A simple Android app to play white noise.
Простое приложение для для воспроизведения белого шума.
short_description.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

Translation added
A simple Android app to play white noise.
Простое приложение для для воспроизведения белого шума.
short_description.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

Translation added
Easy Noise
Easy Noise
title.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/ru-RU” was added. 12/26/2025
User avatar yurtpage2

String added in the repository
Continues playing even under other audio. Includes a play/pause widget, a Quick Settings tile, and seven sound options.

This app does not contain any ads or trackers. It does not ever connect to the internet. It does not store any data of any kind other than the current volume level and selected sound.

The app needs the "Phone" permission ("Allow Easy Noise to make and manage phone calls?") ONLY to be able to pause playback during phone calls. The usual method for handling this involves something called Audio Focus, but that would mean that this app would not be able to play noise beneath other sounds (such as music or video).

The full source code is available at https://github.com/cliambrown/EasyNoise
 
full_description.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

String added in the repository
A simple Android app to play white noise.
 
short_description.txt:1
12/26/2025
User avatar yurtpage2

String added in the repository
Easy Noise
 
title.txt:1
12/26/2025
Browse all component changes