Grit @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Grit GPL-3.0-or-later	55%	414	1,404	8,119	308	148	0	0

metadata GPL-3.0-or-later	53%	7	154	901	0	8	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/shub39/Grit

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		943		3,236		18,443
Source		119		424		2,419
Translated	55%	522	51%	1,678	51%	9,423
Needs editing	11%	113	14%	474	14%	2,665
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	156	24%	801	23%	4,251
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	308	33%	1,084	34%	6,355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,864

Hosted words

827

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%

Hosted words

+100%

+42%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10	0	0

Arabic	0%	116	372	2,116	116	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	118	422	2,405	24	94	0	0

French	35%	77	307	1,796	67	17	0	0

German	32%	80	313	1,842	73	13	0	0

Russian	89%	12	58	336	11	7	0	0

Spanish	84%	18	86	525	17	7	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	8	0	0

None Resource updated Grit Glossary Turkish	File “`tr.tbx`” was added. yesterday
None Changes committed Grit Glossary Turkish	Changes committed yesterday
None Resource updated Grit Grit Turkish	File “`app/src/main/res/values-tr/strings.xml`” was added. yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English All features are unlocked. This variant of the app does not support In-App Purchases. If this app added value to your life, Support me by donating on Turkish 183 characters edited Current translation State: Translated Tüm özelliklerin kilidi açık. Uygulamanın bu sürümü uygulama içi satın alımları desteklememektedir. Bu uygulama hayatınıza bir değer kattıysa, bana bağış yaparak destek olabilirsiniz. yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English Download from Playstore Turkish 20 characters edited Current translation State: Translated Play Store'dan İndir yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English You are using the FOSS variant Turkish 57 characters edited Current translation State: Translated Uygulamanın açık kaynaklı (FOSS) sürümünü kullanıyorsunuz yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English Week Day Breakdown Turkish 17 characters edited Current translation State: Translated Hafta Günü Dökümü yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English Monthly Progress Turkish 14 characters edited Current translation State: Translated Aylık İlerleme yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English Grit Plus Turkish 9 characters edited Current translation State: Translated Grit Plus yesterday
None String added in the repository Grit Grit Turkish	English Unlock with plus Turkish 18 characters edited Current translation State: Translated Plus ile kilidi aç yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.