Logical Defence

metadata

Esperanto

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3	Strings		33%	Browse Translate
212	Words		1%
1,230	Characters		2%

Strings status

Strings Words Characters
3 212 1,230		All strings	Browse Translate Zen
3 212 1,230		Translated strings	Browse Translate Zen
2 208 1,197		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 208 1,197		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 206 1,182		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app-strings	100%	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LukeStonehm/LogicalDefence
Project maintainers	yurtpage2
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `60f7472` yurtpage2 authored yesterday
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/logical-defence/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/eo`
Last change	April 19, 2025, 9:05 a.m.
Last change made by	None
Language	Esperanto
Language code	eo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	298
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		212		1,230
Translated	100%	3	100%	212	100%	1,230
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	66%	2	98%	208	97%	1,197
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Logical Defence metadata Esperanto	File “`fastlane/metadata/android/eo`” was added. yesterday
None String added in the repository Logical Defence metadata Esperanto	English Prepare to battle against the sophists of the world with this beautiful app. Steel yourselves, and begin to defend your mind from the language used against you by the sophists of the world. They are many, we are few, but with the Logical Defense app, we now have an extra tool in our box of rationality. Use this app to quickly look-up the logical fallacies we face when debating against the irrational. Call out those who are logically flawed and help to build a more rational society. Honesty is the first virtue, so let's be painfully honest towards those who attempt to use language as a form of mental abuse. Never accept a logical fallacy, attack the attacker, and spread logic and reason to those you love. Ok, enough rambling. This is an app that displays a list of the logical fallacies that haunt every rationalists' mind. Some features: - Left drawer that houses categories. - Share function -> Long press a fallacy to share it. - Nice about screen. - Language selection function. This is a fully open-source project (GNU v2), and the source is hosted on GitHub so feel free to fork me :) Feel free to leave your comments/suggestions. Thank you for downloading! Esperanto 1145 characters edited Current translation Translated Preparu al batalo kontraŭ logikaj trompuloj de la mondo kun tiu ĉi bela aplikaĵo. Armu vin kaj komencu defendi vian menson kontraŭ la lingvaĵo de sofistoj de la mondo. Ili multas, ni malmultas, sed kun la aplikaĵo Logika Defendo ni posedas alian ilon en nia raciujo. Uzu tiun ĉi aplikaĵon por rapide antaŭvidi renkontatajn logikajn trompojn dum disputi kun malraciuloj. Elvoku ĉiujn, kiuj logike eraras kaj helpu igi la socion pli racionalisma. Sincero estas la plej grava virto, do estu ekstreme sincera kontraŭ tiuj, kiuj provas uzi la lingvon kiel rimedon por mensa misuzo. Neniam konsentu kun logikaj trompoj, ataku la atakanton kaj dissemu logikon kaj racion al ĉiuj, kiujn vi estimas. Bone, sufiĉo da parolaĉo. Tio ĉi estas aplikaĵo, kiu montras liston de logikaj trompoj, kiuj trudas menson de ĉiu raciisto. Ĉefaj ebloj: - maldekstra panelo kun kategorioj; - kunhavigi - frapetadu trompon por kunhavigi ĝin; - klara enhavo; - eblo por ŝanĝi lingvon. Tiu ĉi projekto estas plene malfermkoda (GNU v2), kaj ĝia fontkodo estas gastigata ĉe GitHub, do bonvole idigu ĝin :) Bonvolu enmeti viajn opiniojn kaj proponojn. Dankon por elŝuti! yesterday
None String added in the repository Logical Defence metadata Esperanto	English Encyclopedia of logical fallacies Esperanto 32 characters edited Current translation Translated Enciklopedio de logikaj sofismoj yesterday
None String added in the repository Logical Defence metadata Esperanto	English Logical Defense Esperanto 14 characters edited Current translation Translated Logika Defendo yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.