| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 329 1,626 9,681 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 4 19 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 314 1,542 9,162 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 15 84 519 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 15 84 519 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 25 346 2,049 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 22 310 1,842 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 82 509 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 21 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 2 9 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 1 2 14 |
|
Failing check: Java format | Browse Translate Zen |
| 7 46 275 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
| 3 36 207 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 8 175 1,014 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0-or-later | 95% | 15 | 84 | 519 | 15 | 25 | 0 | 0 | |
| Glossary NotallyX GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/Crustack/NotallyX | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 yurtpage2
|
|
| Language | Portuguese (Brazil) | |
| Language code | pt_BR | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 200,247,320 | |
02/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 329 | 1,626 | 9,681 | |||
| Translated | 95% | 314 | 94% | 1,542 | 94% | 9,162 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 19 |
| Failing checks | 7% | 25 | 21% | 346 | 21% | 2,049 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 15 | 5% | 84 | 5% | 519 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
01/27/2026
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 01/29/2026