Translation status

315 Strings
87%
Browse Translate
1,523 Words
65%
9,051 Characters
64%

Strings status

Strings Words Characters
315 1,523 9,051
All strings Browse Translate Zen
2 4 19
Read-only strings Browse Translate Zen
303 1,344 8,007
Translated strings Browse Translate Zen
12 179 1,044
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 179 1,044
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 353 2,175
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 353 2,175
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 266 1,609
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 27 159
Failing check: Java format Browse Translate Zen
7 46 275
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
3 81 530
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
metadata GPL-3.0-or-later 0% 3 339 2,073
Browse all components

Summary

Project website github.com/Crustack/NotallyX
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Crustack/NotallyX.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 62a36804
User avatar nautilusx authored 4 days ago
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/notallyx/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ro/strings.xml
Last change Dec. 20, 2025, 7:45 p.m.
Last change made by Yurt Page
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 1,523 9,051
Translated 96% 303 88% 1,344 88% 8,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 4 1% 19
Failing checks 8% 26 23% 353 24% 2,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 12 11% 179 11% 1,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,523
Hosted words
315
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar yurtpage2

Extra flags updated
ignore-same
4 days ago
User avatar yurtpage2

Extra flags updated
ignore-same
4 days ago
User avatar None

Resource updated
File “app/src/main/res/values-ro/strings.xml” was added. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your notes attached to this label will not be deleted
Notele atașate la această etichetă nu vor fi șterse
your_notes_associated
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Years
Ani
years
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Yearly
Anual
yearly
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Wrong password provided
Parolă introdusă greșit
wrong_password
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Weeks
Săptămâni
weeks
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Weekly
Săptămânal
weekly
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
View note
Vezi nota
view_note
4 days ago
Browse all translation changes