RHVoice - Portuguese (Brazil) @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
metadata GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Glossary RHVoice GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	rhvoice.org
Project maintainers	yurtpage2
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		124		876
Translated	100%	3	100%	124	100%	876
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	7%	9	5%	51
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

124

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated RHVoice RHVoiceGlossary Portuguese (Brazil)	File “`pt_BR.tbx`” was added. yesterday
None Changes committed RHVoice RHVoiceGlossary Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Resource updated RHVoice metadata Portuguese (Brazil)	File “`fastlane/metadata/android/pt-BR`” was added. yesterday
None String added in the repository RHVoice metadata Portuguese (Brazil)	English <p>RHVoice is a free and open source speech synthesizer.</p> <p>Voices are built from recordings of natural speech. They have small footprints, because only statistical models are stored on users' computers. And though the voices lack the naturalness of the synthesizers which generate speech by combining segments of the recordings themselves, they are still very intelligible and resemble the speakers who recorded the source material.</p> <p><br><b>Supported languages:</b></p> <p>Initially, RHVoice could speak only Russian. Now it also supports American English, Brazilian Portuguese, Esperanto, Georgian, Ukrainian, Kyrgyz and Tatar. In theory, it is possible to implement support for other languages, if all the necessary resources can be found or created.</p> Portuguese (Brazil) 845 characters edited Current translation Translated <p>RHVoice é um sintetizador de voz de software livre.</p> <p>A voz é construída a partir de gravações da fala natural. A base têm tamanho pequeno, porque apenas modelos estatísticos são armazenados em aparelhos de usuários. Embora as vozes careçam da naturalidade de sintetizadores que geram a voz através da combinação de segmentos das próprias gravações, mesmo assim são muito inteligíveis e se parecem com os falantes que gravaram o material de origem.</p> <p><br><b>Idiomas suportados:</b></p> <p>Inicialmente, RHVoice falava apenas russo. Agora ele também tem suporte ao albanês, esperanto, georgiano, inglês americano e britânico, macedônio, polonês, português brasileiro, quirguiz, tártaro e ucraniano. Em teoria, é possível implementar suporte para outros idiomas, se todos os recursos necessários puderem ser detectados ou criados.</p> yesterday
None String added in the repository RHVoice metadata Portuguese (Brazil)	English TTS engine with extended languages support (incl. Russian) Portuguese (Brazil) 59 characters edited Current translation Translated Sistema de texto-para-voz com suporte estendido aos idiomas yesterday
None String added in the repository RHVoice metadata Portuguese (Brazil)	English RHVoice - a free and open source speech synthesizer Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Translated RHVoice - um sintetizador de voz de software livre. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.