Ruslin Android @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

metadata GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Glossary Ruslin Android GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Project maintainers1	yurtpage2

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		378		1,079		6,360
Source		95		288		1,714
Translated	100%	378	100%	1,079	100%	6,360
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	31%	119	28%	312	28%	1,837
Failing checks	1%	6	3%	36	3%	212
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,079

Hosted words

378

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

None Repository merged Ruslin Android app	Repository merged Original revision: f7344effafff1cb95ece5a24edf001ed4650af5c New revision: bbef4d8df2550c975d175473675ba32efe3f79f1 5 months ago
None Changes committed Ruslin Android metadata Russian	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Ruslin Android app Persian	Changes committed 5 months ago
yurtpage2 Translation completed Ruslin Android metadata Russian	Translation completed 5 months ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Russian	English <b>Supported features:</b> ✅ Create, modify and delete folders and notes ✅ Markdown editor with toolbar ✅ Full-text search using jieba-rs (Chinese and English supported) ✅ Sync notes using a self-hosted Joplin server ✅ Manual and automatic synchronization 🚧 Possible compatibility with Joplin's sync format (End-to-end encryption is not supported) <b>It is currently in the beta stage, so take care to make backups.</b> Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated <b>Поддерживаемые возможности:</b> ✅ Создавать, изменять и удалять папки и заметки ✅ Редактор Markdown с панелью инструментов ✅ Полнотекстовый поиск с использованием jieba-rs ✅ Синхронизируйте заметки со своим сервером Joplin ✅ Ручная и автоматическая синхронизация 🚧 Возможна совместимость с форматом синхронизации Joplin (сквозное шифрование не поддерживается) <b>В настоящее время программа находится в стадии бета-тестирования, поэтому позаботьтесь о создании резервных копий.</b> 5 months ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Russian	English A note application that supports syncing using a self-hosted Joplin server. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Приложение для заметок с поддержкой синхронизации со своим сервером Joplin 5 months ago
yurtpage2 Contributor joined Ruslin Android metadata Russian	Contributor joined 5 months ago
yurtpage2 Translation completed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 5 months ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English <b>Supported features:</b> ✅ Create, modify and delete folders and notes ✅ Markdown editor with toolbar ✅ Full-text search using jieba-rs (Chinese and English supported) ✅ Sync notes using a self-hosted Joplin server ✅ Manual and automatic synchronization 🚧 Possible compatibility with Joplin's sync format (End-to-end encryption is not supported) <b>It is currently in the beta stage, so take care to make backups.</b> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated <b>已支持的功能：</b> ✅ 创建、修改和删除文件夹和笔记 ✅ 带有工具栏的 Markdown 编辑器 ✅ 基于 jieba-rs 的全文搜索（支持中文和英文） ✅ 使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记 ✅ 手动和自动同步 🚧 可能兼容 Joplin 的同步格式（不支持端到端加密） <b>目前处于测试阶段，注意做好备份。</b> 5 months ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English A note application that supports syncing using a self-hosted Joplin server. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated 一个简单的笔记应用，支持使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记。 5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.