Ruslin Android - Chinese (Simplified Han script) @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Ruslin Android GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ruslin-note/ruslin-android.git
Project maintainers	yurtpage2
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		288		1,714
Translated	100%	95	100%	288	100%	1,714
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	8%	8	2%	8	2%	41
Failing checks	1%	1	2%	6	2%	37
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

288

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

yurtpage2 Translation completed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 weeks ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English <b>Supported features:</b> ✅ Create, modify and delete folders and notes ✅ Markdown editor with toolbar ✅ Full-text search using jieba-rs (Chinese and English supported) ✅ Sync notes using a self-hosted Joplin server ✅ Manual and automatic synchronization 🚧 Possible compatibility with Joplin's sync format (End-to-end encryption is not supported) <b>It is currently in the beta stage, so take care to make backups.</b> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <b>已支持的功能：</b> ✅ 创建、修改和删除文件夹和笔记 ✅ 带有工具栏的 Markdown 编辑器 ✅ 基于 jieba-rs 的全文搜索（支持中文和英文） ✅ 使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记 ✅ 手动和自动同步 🚧 可能兼容 Joplin 的同步格式（不支持端到端加密） <b>目前处于测试阶段，注意做好备份。</b> 2 weeks ago
yurtpage2 Translation changed Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English A note application that supports syncing using a self-hosted Joplin server. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 一个简单的笔记应用，支持使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记。 2 weeks ago
yurtpage2 Contributor joined Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 weeks ago
None Resource updated Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	File “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English <b>Supported features:</b> ✅ Create, modify and delete folders and notes ✅ Markdown editor with toolbar ✅ Full-text search using jieba-rs (Chinese and English supported) ✅ Sync notes using a self-hosted Joplin server ✅ Manual and automatic synchronization 🚧 Possible compatibility with Joplin's sync format (End-to-end encryption is not supported) <b>It is currently in the beta stage, so take care to make backups.</b> Chinese (Simplified Han script) 173 characters edited Current translation Needs editing <b>已支持的功能：</b> ✅ 创建、修改和删除文件夹和笔记 ✅ 带有工具栏的 Markdown 编辑器 ✅ 基于 jieba-rs 的全文搜索（支持中文和英文） ✅ 使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记 ✅ 手动和自动同步 🚧 可能兼容 Joplin 的同步格式（不支持端到端加密） <b>目前处于测试阶段，注意做好备份。</b> 2 weeks ago
None String added in the repository Ruslin Android metadata Chinese (Simplified Han script)	English A note application that supports syncing using a self-hosted Joplin server. Chinese (Simplified Han script) 35 characters edited Current translation Needs editing 一个简单的笔记应用，支持使用本地部署的 Joplin 服务器同步笔记。 2 weeks ago
yurtpage2 Changes committed Ruslin Android app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
yurtpage2 Bulk status changed Ruslin Android app Chinese (Simplified Han script)	English Auto Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 自动 2 weeks ago
yurtpage2 Bulk status changed Ruslin Android app Chinese (Simplified Han script)	English Text direction of notes, titles, etc. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 笔记、标题等文本方向 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.