RustDesk/metadata @ Toolate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	50%	1	126	948	1	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	0%	2	134	1,017	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	rustdesk.com
Instructions for translators	Currently supported only translation of the Fastlane app store descriptions. See https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/1046#issuecomment-2817132785 for details.
Project maintainers	yurtpage2
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/rustdesk/rustdesk.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update fa.rs (#11971) `83f45b2` mehdi-song authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `1049780` toolatebot authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/rustdesk/metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		804		6,102
Source		2		134		1,017
Translated	75%	9	67%	544	67%	4,137
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	2	16%	134	16%	1,017
Failing checks	33%	4	18%	150	18%	1,155
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	3	32%	260	32%	1,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

804

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository push failed RustDesk metadata	Could not create pull request 422: Validation Failed, user is blocked (-1) 11 hours ago
None Repository merged RustDesk metadata	Repository merged Original revision: 4e9c8c7cb4fe4765d8f36847162717c38dc92fa6 New revision: 104978054370211b6d6b21785ce96504812441d5 11 hours ago
None Repository push failed RustDesk metadata	Could not create pull request 422: Validation Failed, user is blocked (-1) yesterday
None Repository merged RustDesk metadata	Repository merged Original revision: d556c4eca52b6143c10052f691fd7feac47e4503 New revision: 4e9c8c7cb4fe4765d8f36847162717c38dc92fa6 yesterday
None Repository push failed RustDesk metadata	Could not create pull request 422: Validation Failed, user is blocked (-1) 2 days ago
None Repository merged RustDesk metadata	Repository merged Original revision: 6499ce36042b1c32925b1ab3b2654e150d03e5f9 New revision: d556c4eca52b6143c10052f691fd7feac47e4503 2 days ago
None Repository push failed RustDesk metadata	Could not create pull request 422: Validation Failed, user is blocked (-1) 3 days ago
None Repository merged RustDesk metadata	Repository merged Original revision: af0ecf770043611b5e177cde88ff5f1cc6302ada New revision: 6499ce36042b1c32925b1ab3b2654e150d03e5f9 3 days ago
None Repository push failed RustDesk metadata	Could not create pull request 422: Validation Failed, user is blocked (-1) 4 days ago
None Repository merged RustDesk metadata	Repository merged Original revision: 5f32d19fcc6b9080df5d56544e168d54a50f5936 New revision: af0ecf770043611b5e177cde88ff5f1cc6302ada 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.