Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 5% 127 608 3,680 127 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 80% 26 113 751 26 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 47% 70 501 3,082 70 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 82% 23 82 521 20 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/alexch33/super-video-downloader.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #201 from alexch33/dev 38959f4
alexch33 authored 01/24/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #201 from alexch33/dev 38959f4
alexch33 authored 01/24/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/super-video-downloader/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 938 4,319 26,208
Source 134 617 3,744
Translated 73% 692 69% 3,015 69% 18,174
Needs editing 1% 3 1% 12 1% 96
Read-only 18% 176 15% 671 15% 4,128
Failing checks 1% 5 1% 21 1% 162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 243 29% 1,292 30% 7,938

Quick numbers

4,319
Hosted words
938
Hosted strings
73%
Translated
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%
Hosted words
+100%
+44%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c82c4ef67157b39ee492fc6ea78804f7d23739b1
New revision: 38959f42db91a0ffcc2d12ddf73585fd85b2f665 01/24/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b535e72c16486db5d4630093d2d810e71a997573
New revision: c82c4ef67157b39ee492fc6ea78804f7d23739b1 01/20/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7f05a16d75af3e63d1867f2024252c5caae3d797
New revision: b535e72c16486db5d4630093d2d810e71a997573 01/17/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 924585497e2974d4bd47b92cdcb21b462dc48750
New revision: 7f05a16d75af3e63d1867f2024252c5caae3d797 01/14/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bed5466958301dcc691bd6d9cd314403d992342c
New revision: 924585497e2974d4bd47b92cdcb21b462dc48750 01/13/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/13/2026
User avatar lpg2709

Translation changed

01/12/2026
User avatar lpg2709

Translation changed

01/12/2026
User avatar lpg2709

Translation changed

01/12/2026
Browse all component changes