Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0-or-later 97% 2 4 26 2 1 0 0
metadata GPL-3.0-or-later 66% 1 2 14 1 0 0 0
Glossary Vector Pinball GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/dozingcat/Vector-Pinball.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,459 8,287
Translated 96% 72 99% 1,453 99% 8,247
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 1 14% 207 15% 1,321
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 1% 6 1% 40
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,459
Hosted words
75
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Game speed
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-pl/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Vector Pinball 1.15.0
© 2010–2025 Brian Nenninger

Comments and bug reports:
bnenning@gmail.com

Touch the screen to start a new game, launch a ball if one is not in play, and activate the flippers. Touch the score area to pause the game.

[TABLE_RULES]

The Preferences menu item allows you to change the following settings:
- Sound: Enables and disables sound effects.
- Background Music: Enables and disabled background music.
- Haptic Feedback: Vibrates on bumper hits and other game events.
- Independent Flippers: When unchecked, any touch activates both flippers. When checked, you must touch the left side of the screen for the left flipper, and the right side for the right flipper.
- Zoom: When checked, the view will zoom in on the ball's location during play.
- OpenGL Rendering: Uses OpenGL to draw graphics. This usually provides the best combination of graphics quality and performance, but some devices may do better with it disabled.
- Show FPS: When checked, shows frames drawn per second in the upper left.

Vector Pinball is open source; the code is at
https://github.com/dozingcat/Vector-Pinball

Thanks to Mario Zechner for code improvements and libgdx.

Table 8 design and code by Jack Morgan (jackmorgan8@gmail.com)

sound, music, & audio code, by pdx
Twittering Machine
https://www.twittering.com
Vector Pinball 1.145.0
© 2010-20245 Brian Nenninger

Komentarze i raporty błędów:
bnenning@gmail.com

Stuknij w ekran, aby rozpocząć nową grę, wystrzelić piłkę (jeżeli nie jest obecna) i poruszać łapkami. Stuknij w pole punktów, aby spauzować grę.

[TABLE_RULES]

Stuknij w przycisk menu lub „Ustawienia”, aby skonfigurować następujące opcje:
• dźwięk: włącza i wyłącza efekty dźwiękowe
• muzyka: włącza i wyłącza muzykę w tle
• wibracje: wibruje przy uderzeniu w dzwon i podczas innych zdarzeń
• niezależne łapki: odznacz, aby każde stuknięcie w ekran poruszało obiema łapkami; zaznacz, aby stuknięcie w lewą część ekranu poruszało lewą łapką i stuknięcie w prawą część ekranu poruszało prawą
• przybliż pole gry: zaznacz, aby pole gry zostało przybliżone do lokalizacji piłki
• renderowanie OpenGL: używa OpenGL do rysowania grafiki, zwiększa wydajność i jakość grafiki na niektórych urządzeniach, ale zmniejsza na innych
• wyświetl FPS: gdy zaznaczone, w lewym górnym rogu jest wyświetlana liczba rysowanych klatek na sekundę.

Gra Vector Pinball jest otwartoźródłowa, kod źródłowy dostępny jest na https://github.com/dozingcat/Vector-Pinball

Podziękowania dla Mario Zechnera z www.badlogicgames.com za kod i ulepszenia w libgdx.

Stół 8 zaprojektowany i zaprogramowany przez Jacka Morgana (jackmorgan8@gmail.com)

Dźwięk, muzyka i kod audio: pdx
Twittering Machine
https://www.twittering.com
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Bumper Multiplier %1$d%%
Mnożnik tarczy %1$d%%"
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Score animations
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/pl” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Pinball game with simple vector graphics and seven table layouts, using a physics library for accurate simulation.

See the GitHub project page at https://github.com/dozingcat/Vector-Pinball if you'd like to help with coding or designing tables.
Gra w pinball z prostą wektorową grafiką i sześcioma stołami, używająca biblioteki dla realistycznej symulacji fizyki.

Odwiedź stronę projektu na GitHubie <a href="https://github.com/dozingcat/Vector-Pinball">https://github.com/dozingcat/Vector-Pinball</a>, jeżeli chciał(a)byś pomóc programować lub projektować nowe stoły.
6 months ago
Browse all changes for this language