WHPH - Work Hard Play Hard/features/: app_usages

Translation status

59	Strings	93%	Browse Translate
863	Words	98%
5,209	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
59 863 5,209	All strings	Browse Translate Zen
59 863 5,209	Translated strings	Browse Translate Zen
4 14 86	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 14 86	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 53	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 6 33	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store descriptions GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: about GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: calendar GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: habits GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: notes GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: sync GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features/: tags GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

features/: tasks GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

features: settings GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/ahmet-cetinkaya/whph.git
Project maintainers	yurtpage2
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ahmet-cetinkaya/whph.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix: add background to appbar `34adf499` Ahmet Çetinkaya authored 2 days ago
Last commit in Weblate	fix: add background to appbar `34adf499` Ahmet Çetinkaya authored 2 days ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/whph-work-hard-play-hard/app/`
File mask	`lib/src/presentation/ui/features/app_usages/assets/locales/*.yaml`
Monolingual base language file	`lib/src/presentation/ui/features/app_usages/assets/locales/en.yaml`
Translation file	Download `lib/src/presentation/ui/features/app_usages/assets/locales/ru.yaml`
Last change	July 23, 2025, 8:12 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		863		5,209
Translated	100%	59	100%	863	100%	5,209
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	4	1%	14	1%	86
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

863

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	The “`lib/src/presentation/ui/features/app_usages/assets/locales/ru.yaml`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	File “`lib/src/presentation/ui/features/app_usages/assets/locales/ru.yaml`” was added. 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English min Russian 3 characters edited Current translation State: Translated мин 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English Edit Name Russian 22 characters edited Current translation State: Translated Редактировать название 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English App Usage Rules Russian 32 characters edited Current translation State: Translated Правила использования приложений 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English Tag Rules Russian 13 characters edited Current translation State: Translated Правила тегов 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English No rules Russian 10 characters edited Current translation State: Translated Нет правил 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English Ignore Rules Russian 21 characters edited Current translation State: Translated Правила игнорирования 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English Tagging & Exclusion Rules Guide Russian 48 characters edited Current translation State: Translated Руководство по правилам тегирования и исключения 5 days ago
None String added in the repository WHPH - Work Hard Play Hard features/: app_usages Russian	English Use rules to manage app data in an organized, consistent, and efficient way. Customize app tracking with automatic tagging and exclusion options to strengthen your time management. ## 🏷️ Automatic Tagging Rules Create rules for your apps so the system can assign the correct tags on your behalf. This eliminates the need for manual tagging. - 🧠 Automatically tag apps based on their names - 🗂️ Match multiple tags with a single rule - ⏱️ Automatically track time spent on tagged apps ## ⚙️ Rule Management Use the flexible rule management screen to build your own system. Delete unnecessary rules, add new ones, and update existing ones. - ➕ Define new rules - ✏️ Edit existing rules - 🗑️ Remove rules you no longer use ## 🚫 Ignore Rules Exclude system or background apps that might distort your productivity analysis. With these rules, you can focus only on what's truly important. - 🧹 Exclude specific apps from tracking - 🖥️ Omit system processes and helper tools - 🔕 Filter out background-running apps ## 🧩 Advanced Matching Options Enhance your rules with advanced pattern-matching options. - ✳️ Create flexible rules using wildcards - 🧾 Match exact app names - 🔠 Choose case sensitivity settings Russian 1581 characters edited Current translation State: Translated Используйте правила для управления данными приложений организованным, последовательным и эффективным способом. Настройте отслеживание приложений с автоматическим тегированием и опциями исключения для усиления вашего управления временем. ## 🏷️ Правила автоматического тегирования Создавайте правила для ваших приложений, чтобы система могла назначать правильные теги от вашего имени. Это устраняет необходимость в ручном тегировании. - 🧠 Автоматически тегируйте приложения на основе их названий - 🗂️ Сопоставляйте несколько тегов с одним правилом - ⏱️ Автоматически отслеживайте время, потраченное на тегированные приложения ## ⚙️ Управление правилами Используйте гибкий экран управления правилами для создания своей собственной системы. Удаляйте ненужные правила, добавляйте новые и обновляйте существующие. - ➕ Определяйте новые правила - ✏️ Редактируйте существующие правила - 🗑️ Удаляйте правила, которые больше не используете ## 🚫 Правила игнорирования Исключайте системные или фоновые приложения, которые могут исказить ваш анализ продуктивности. С этими правилами вы можете сосредоточиться только на том, что действительно важно. - 🧹 Исключайте определённые приложения из отслеживания - 🖥️ Пропускайте системные процессы и вспомогательные инструменты - 🔕 Фильтруйте приложения, работающие в фоне ## 🧩 Продвинутые опции сопоставления Улучшайте свои правила с продвинутыми опциями сопоставления шаблонов. - ✳️ Создавайте гибкие правила, используя подстановочные знаки - 🧾 Сопоставляйте точные названия приложений - 🔠 Выбирайте настройки чувствительности к регистру 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	YAML file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search