jrpie-Launcher/Launcher — German @ Toolate: Join us on discord!

Translation

Key settings_meta_discord

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
settings_enabled_gestures_double_swipe	Double swipe actions	Doppelte Wischaktionen
settings_enabled_gestures_edge_swipe	Edge swipe actions	Kantenwischaktionen
settings_functionality_auto_launch	Launch search results	Suchergebnis starten
settings_functionality_auto_keyboard	Start keyboard for search	Tastatur automatisch öffnen
settings_launcher_sensitivity	Sensitivity	Empfindlichkeit
settings_general_choose_home_screen	Set μLauncher as home screen	Launcher wählen
settings_meta_cant_select_launcher	App Info	App Info
settings_meta_cant_select_launcher_msg	Your device does not support this feature. Manage application details instead?	Dein Gerät unterstützt diese Funktion nicht. Stattdessen die App Details bearbeiten?
settings_meta_show_tutorial	View Launcher Tutorial	Zum Launcher Tutorial
settings_meta_reset	Reset Settings	Zurücksetzen
settings_meta_reset_confirm	You are going to discard all your preferences. Continue?	Alle Einstellungen gehen verloren. Weitermachen?
settings_meta_report_bug	Report a bug	Einen Fehler melden
settings_meta_fork_contact	Contact the developer of the fork	Entwickler des Fork kontaktieren
settings_meta_privacy	Privacy Policy	Datenschutzerklärung
settings_meta_contact	Contact the original developer	Entwickler kontaktieren
settings_meta_discord	Join us on discord!	Unserem Discord beitreten
list_title_view	All Apps	Alle Apps
list_title_pick	Choose App	App wählen
list_tab_app	Apps	Apps
list_tab_other	Other	Andere
list_app_delete	Uninstall	Deinstallieren
list_app_info	App Info	App Info
list_removed	Removed the selected application	Die App wurde entfernt
list_not_removed	Unable to remove application	Die App konnte nicht entfernt werden
list_apps_search_hint	Search Applications	Anwendungen suchen
list_other_settings	Launcher Settings	App Einstellungen
list_other_list	All Applications	Alle Anwendungen
list_other_volume_up	Music: Louder	Musik: Lauter
list_other_volume_down	Music: Quieter	Musik: Leiser
list_other_track_next	Music: Next	Musik: Weiter
list_other_track_previous	Music: Previous	Musik: Zurück

Key	English	German
settings_gesture_time	Click on Time	Uhr antippen
settings_gesture_up	Swipe Up	Nach oben wischen
settings_gesture_up_left_edge	Swipe Up (Left Edge)	Nach oben wischen (links)
settings_gesture_up_right_edge	Swipe Up (Right Edge)	Nach oben wischen (rechts)
settings_gesture_vol_down	Volume Down	Lautstärke -
settings_gesture_vol_up	Volume Up	Lautstärke +
settings_launcher_change_wallpaper	Change wallpaper	Hintergrund ändern
settings_launcher_section_appearance	Appearance	Aussehen
settings_launcher_section_date_time	Date & time	Datum & Uhrzeit
settings_launcher_section_display	Display	Bildschirm
settings_launcher_section_functionality	Functionality	Funktionen
settings_launcher_sensitivity	Sensitivity	Empfindlichkeit
settings_meta_cant_select_launcher	App Info	App Info
settings_meta_cant_select_launcher_msg	Your device does not support this feature. Manage application details instead?	Dein Gerät unterstützt diese Funktion nicht. Stattdessen die App Details bearbeiten?
settings_meta_contact	Contact the original developer	Entwickler kontaktieren
settings_meta_discord	Join us on discord!	Unserem Discord beitreten
settings_meta_fork_contact	Contact the developer of the fork	Entwickler des Fork kontaktieren
settings_meta_privacy	Privacy Policy	Datenschutzerklärung
settings_meta_report_bug	Report a bug	Einen Fehler melden
settings_meta_reset	Reset Settings	Zurücksetzen
settings_meta_reset_confirm	You are going to discard all your preferences. Continue?	Alle Einstellungen gehen verloren. Weitermachen?
settings_meta_show_tutorial	View Launcher Tutorial	Zum Launcher Tutorial
settings_tab_app	Apps	Apps
settings_tab_launcher	Launcher	Launcher
settings_tab_meta	Meta	Meta
settings_theme_background	Background (app list and setting)	Hintergrund (Alle Apps und Einstellungen)
settings_theme_color_theme	Color theme	Farbschema
settings_theme_font	Font	Schriftart
settings_theme_monochrome_icons	Monochrome app icons	Einfarbige Icons
settings_theme_wallpaper	Choose a wallpaper	Hintergrund auswählen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_meta_discord

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 67