Zen

Translation

alert_cant_expand_notifications_panel
English
Error: Can't expand status bar.
This action is using functionality that is not part of the published Android API. Unfortunately, it does not seem to work on your device.
89/1690 · 169

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
tutorial_start_text
Take a few seconds to learn how to use this Launcher!
Nimm dir kurz Zeit und lerne, wie du diesen Launcher verwendest!
tutorial_concept_title
Concept
Konzept
tutorial_concept_text
Launcher is designed to be minimal, efficient and free of distraction.

It is free of payments, ads and tracking services.
Launcher bietet dir eine minimalistische, effiziente und ablenkungsfreie digitale Umgebung.

Die App kostet dich nichts, enthält keine Werbung, sammelt keine persönlichen Daten.
tutorial_concept_text_2
The app is open-source (MIT license) and available on GitHub!

Make sure to check out the repository!
Launcher ist open-source (MIT license) und auf GitHub!

Schau gerne mal dort vorbei!
tutorial_usage_title
Usage
Benutzung
tutorial_usage_text
Your home screen contains the local date and time. No distraction.
Auf deinem Homescreen siehst du nur das Datum und die Uhrzeit. Keine Ablenkung.
tutorial_usage_text_2
You can launch your apps with a single swipe or button press. Choose some in the next slide.
Du öffnest Apps indem du über den Bildschirm wischt oder die Lautstärketasten drückst. Gleich wählst du deine Apps.
tutorial_setup_title
Setup
Einrichtung
tutorial_setup_text
We chose some default apps for you, if you want to, you can change them now.
Wir haben dir ein paar Standardapps ausgewählt, du kannst sie gerne ändern.
tutorial_setup_text_2
You can also change your selection later.
Du kannst deine Einstellungen auch später noch ändern.
tutorial_finish_title
Let's go!
Los gehts!
tutorial_finish_text
You are ready to get started!

I hope this is of great value to you!

- Finn (who made Launcher)
and Josia (who made some improvements and maintains the fork μLauncher)
Du bist bereit loszulegen!

Ich hoffe diese App ist nützlich für dich!

- Finn (der Entwickler)
und Josia (der einige Änderungen vorgenommen hat und den Fork μLauncher entwickelt)
tutorial_finish_button
Start
Starten
settings
Settings
Einstellungen
ic_menu_alt
More options
Mehr Optionen
alert_cant_expand_notifications_panel
Error: Can't expand status bar.
This action is using functionality that is not part of the published Android API. Unfortunately, it does not seem to work on your device.
Fehler: Die Funktion "Benachrichtigungen" wird von deinem Gerät leider nicht unterstützt.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Error: Can't expand status bar.
This action is using functionality that is not part of the published Android API. Unfortunately, it does not seem to work on your device.
Fehler: Die Funktion "Benachrichtigungen" wird von deinem Gerät leider nicht unterstützt.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Error: Can't expand status bar.
This action is using functionality that is not part of the published Android API. Unfortunately, it does not seem to work on your device.
 
13 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
alert_cant_expand_notifications_panel
Flags
java-printf-format
String age
13 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 101