Zen

Translation

full_description.txt:1
English
µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses.
It is minimal, efficient and free of distraction.

Your home screen only displays the date, time and a wallpaper.
Pressing back or swiping up (this can be configures) opens a list
of all installed apps, which can be searched efficiently.


This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
by Finn M Glas.

Notable changes:
* Edge gestures: There is a setting to allow distinguishing swiping at the edges of the screen from swiping in the center.
* Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used.
* This app uses the system wallpaper instead of a custom solution.
* The font has been changed to Hack.
* Font Awesome Icons were replaced by Material icons.
* The gear button on the home screen was removed. Instead pressing back opens the list of applications and the app settings are accessible from there.
* The search algorithm was modified to prefer matches at the beginning of the app name, i.e. when searching for "te", "termux" is sorted before "notes".
* The search bar was moved to the bottom of the screen
1168/4000 · 1180

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
title.txt:1
µLauncher
 
short_description.txt:1
A distraction-free minimal homescreen for Android.
Android için dikkat dağıtmayan minimal ana ekran.
full_description.txt:1
µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses.
It is minimal, efficient and free of distraction.

Your home screen only displays the date, time and a wallpaper.
Pressing back or swiping up (this can be configures) opens a list
of all installed apps, which can be searched efficiently.


This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
by Finn M Glas.

Notable changes:
* Edge gestures: There is a setting to allow distinguishing swiping at the edges of the screen from swiping in the center.
* Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used.
* This app uses the system wallpaper instead of a custom solution.
* The font has been changed to Hack.
* Font Awesome Icons were replaced by Material icons.
* The gear button on the home screen was removed. Instead pressing back opens the list of applications and the app settings are accessible from there.
* The search algorithm was modified to prefer matches at the beginning of the app name, i.e. when searching for "te", "termux" is sorted before "notes".
* The search bar was moved to the bottom of the screen
µLauncher kaydırma hareketleri ve tuşları kullanarak diğer uygulamaları başlatabilen bir ana ekrandır.
Minimal, verimlidir ve dikkat dağıtıcı ögeler içermez.

Ana ekran sadece tarihi, zamanı ve bir arkaplanı gösterir.
Geri tuşuna basmak veya yukarı kaydırmak (daha sonra değiştirilebilir) her yüklü uygulamanın bulunduğu aranabilen bir listeyi açar.

Bu Finn M Glas. tarafından geliştirilen <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>'ın bir çatalıdır.

Dikkate değer değişiklikler:
* Kenar hareketleri: Ekranın kenarında yapılan kaydırmayı merkezde yapılan kaydırmadan ayırt eden bir ayar var.
* İş profiliyle uyumludur, yani Shelter gibi uygulamalar kullanılabilir.
* Bu uygulama kendine has bir arkaplan sistemi yerine sisteminkini kullanır.
* Font Awesome ikonları Material ikonlarıyla değiştirildi.
* Ana ekrandaki dişli tuşu kaldırıldı, bunun yerine geri tuşuna basmak uygulama listesini açıyor ve uygulama ayarları oradan erişilebiliyor.
* Arama algoritması uygulama isminin başını öncelikte tutmak için değiştirildi, örneğin "te" aratırken "termux" "notes" uygulamasından önce çıkıyor.
* Arama barı ekranın alt kısmına taşındı.
changelogs/21.txt:1
- Chinese translation (thank you, yzqzss!)
- improved French translation (thank you, toby-bro!)
- improved German translation

All Apps:
- Removed three dots in app list (use long click instead)
- Pressing enter opens the first app matching the query
- Fixed workaround for bug when opening keyboard in full screen mode
- Removed uninstall option for system apps
- Home Button works properly now

Settings:
- Fixed settings for small displays
- Removed sensitivity setting (everybody was setting it to maximum anyway)
- Reworked date & time settings
 
changelogs/24.txt:1
* Added options for color theme, font, background, monochrome icons
* Added options for date and time
* Added option to allow rotation
* Improved search algorithm
* Translation to Brazilian Portuguese - thank you, Jonatas de Almeida Barros!
* Fixed a bug selected apps disappeared from settings
* Improved code quality
* Updated translations
 
Key English Turkish Actions
changelogs/21.txt:1
- Chinese translation (thank you, yzqzss!)
- improved French translation (thank you, toby-bro!)
- improved German translation

All Apps:
- Removed three dots in app list (use long click instead)
- Pressing enter opens the first app matching the query
- Fixed workaround for bug when opening keyboard in full screen mode
- Removed uninstall option for system apps
- Home Button works properly now

Settings:
- Fixed settings for small displays
- Removed sensitivity setting (everybody was setting it to maximum anyway)
- Reworked date & time settings
 
changelogs/24.txt:1
* Added options for color theme, font, background, monochrome icons
* Added options for date and time
* Added option to allow rotation
* Improved search algorithm
* Translation to Brazilian Portuguese - thank you, Jonatas de Almeida Barros!
* Fixed a bug selected apps disappeared from settings
* Improved code quality
* Updated translations
 
full_description.txt:1
µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses.
It is minimal, efficient and free of distraction.

Your home screen only displays the date, time and a wallpaper.
Pressing back or swiping up (this can be configures) opens a list
of all installed apps, which can be searched efficiently.


This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
by Finn M Glas.

Notable changes:
* Edge gestures: There is a setting to allow distinguishing swiping at the edges of the screen from swiping in the center.
* Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used.
* This app uses the system wallpaper instead of a custom solution.
* The font has been changed to Hack.
* Font Awesome Icons were replaced by Material icons.
* The gear button on the home screen was removed. Instead pressing back opens the list of applications and the app settings are accessible from there.
* The search algorithm was modified to prefer matches at the beginning of the app name, i.e. when searching for "te", "termux" is sorted before "notes".
* The search bar was moved to the bottom of the screen
µLauncher kaydırma hareketleri ve tuşları kullanarak diğer uygulamaları başlatabilen bir ana ekrandır.
Minimal, verimlidir ve dikkat dağıtıcı ögeler içermez.

Ana ekran sadece tarihi, zamanı ve bir arkaplanı gösterir.
Geri tuşuna basmak veya yukarı kaydırmak (daha sonra değiştirilebilir) her yüklü uygulamanın bulunduğu aranabilen bir listeyi açar.

Bu Finn M Glas. tarafından geliştirilen <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>'ın bir çatalıdır.

Dikkate değer değişiklikler:
* Kenar hareketleri: Ekranın kenarında yapılan kaydırmayı merkezde yapılan kaydırmadan ayırt eden bir ayar var.
* İş profiliyle uyumludur, yani Shelter gibi uygulamalar kullanılabilir.
* Bu uygulama kendine has bir arkaplan sistemi yerine sisteminkini kullanır.
* Font Awesome ikonları Material ikonlarıyla değiştirildi.
* Ana ekrandaki dişli tuşu kaldırıldı, bunun yerine geri tuşuna basmak uygulama listesini açıyor ve uygulama ayarları oradan erişilebiliyor.
* Arama algoritması uygulama isminin başını öncelikte tutmak için değiştirildi, örneğin "te" aratırken "termux" "notes" uygulamasından önce çıkıyor.
* Arama barı ekranın alt kısmına taşındı.
short_description.txt:1
A distraction-free minimal homescreen for Android.
Android için dikkat dağıtmayan minimal ana ekran.
title.txt:1
µLauncher
 

Loading…

User avatar gnawmon

Translation added
µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses.
It is minimal, efficient and free of distraction.

Your home screen only displays the date, time and a wallpaper.
Pressing back or swiping up (this can be configures) opens a list
of all installed apps, which can be searched efficiently.


This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
by Finn M Glas.

Notable changes:
* Edge gestures: There is a setting to allow distinguishing swiping at the edges of the screen from swiping in the center.
* Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used.
* This app uses the system wallpaper instead of a custom solution.
* The font has been changed to Hack.
* Font Awesome Icons were replaced by Material icons.
* The gear button on the home screen was removed. Instead pressing back opens the list of applications and the app settings are accessible from there.
* The search algorithm was modified to prefer matches at the beginning of the app name, i.e. when searching for "te", "termux" is sorted before "notes".
* The search bar was moved to the bottom of the screen
µLauncher kaydırma hareketleri ve tuşları kullanarak diğer uygulamaları başlatabilen bir ana ekrandır.
Minimal, verimlidir ve dikkat dağıtıcı ögeler içermez.

Ana ekran sadece tarihi, zamanı ve bir arkaplanı gösterir.
Geri tuşuna basmak veya yukarı kaydırmak (daha sonra değiştirilebilir) her yüklü uygulamanın bulunduğu aranabilen bir listeyi açar.

Bu Finn M Glas. tarafından geliştirilen <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>'ın bir çatalıdır.

Dikkate değer değişiklikler:
* Kenar hareketleri: Ekranın kenarında yapılan kaydırmayı merkezde yapılan kaydırmadan ayırt eden bir ayar var.
* İş profiliyle uyumludur, yani Shelter gibi uygulamalar kullanılabilir.
* Bu uygulama kendine has bir arkaplan sistemi yerine sisteminkini kullanır.
* Font Awesome ikonları Material ikonlarıyla değiştirildi.
* Ana ekrandaki dişli tuşu kaldırıldı, bunun yerine geri tuşuna basmak uygulama listesini açıyor ve uygulama ayarları oradan erişilebiliyor.
* Arama algoritması uygulama isminin başını öncelikte tutmak için değiştirildi, örneğin "te" aratırken "termux" "notes" uygulamasından önce çıkıyor.
* Arama barı ekranın alt kısmına taşındı.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses.
It is minimal, efficient and free of distraction.

Your home screen only displays the date, time and a wallpaper.
Pressing back or swiping up (this can be configures) opens a list
of all installed apps, which can be searched efficiently.


This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
by Finn M Glas.

Notable changes:
* Edge gestures: There is a setting to allow distinguishing swiping at the edges of the screen from swiping in the center.
* Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used.
* This app uses the system wallpaper instead of a custom solution.
* The font has been changed to Hack.
* Font Awesome Icons were replaced by Material icons.
* The gear button on the home screen was removed. Instead pressing back opens the list of applications and the app settings are accessible from there.
* The search algorithm was modified to prefer matches at the beginning of the app name, i.e. when searching for "te", "termux" is sorted before "notes".
* The search bar was moved to the bottom of the screen
 
2 days ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
full_description.txt:1
Flags
max-length:4000
Source string location
full_description.txt:1
String age
2 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
a month ago
Translation file
fastlane/metadata/android/tr-TR, string 3