jrpie-Launcher/Launcher — Spanish @ Toolate: Apps

Translation

Key settings_tab_app

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
alert_cant_open_title	Can't open app	No se pudo abrir la aplicación
alert_cant_open_message	Want to change its settings?	¿Desea cambiar la configuración?
toast_cant_open_message	Open settings to choose an action for this gesture	Abra la configuración para elegir una aplicación para esta acción
settings_title	Settings	Configuración
settings_tab_app	Apps	Aplicaciones
settings_tab_launcher	Launcher	Launcher
settings_tab_meta	Meta	Meta
settings_gesture_up	Swipe Up	Deslizar Arriba
settings_gesture_double_up	Double Up	Doble Arriba
settings_gesture_down	Swipe Down	Deslizar Abajo
settings_gesture_double_down	Double Down	Doble Abajo
settings_gesture_left	Swipe Left	Deslizar Izquierda
settings_gesture_double_left	Double Left	Doble Izquierda
settings_gesture_right	Swipe Right	Deslizar Derecha
settings_gesture_double_right	Double Right	Doble Derecha
settings_gesture_right_top_edge	Swipe Right (Top)
settings_gesture_right_bottom_edge	Swipe Right (Bottom)
settings_gesture_left_bottom_edge	Swipe Left (Bottom)
settings_gesture_left_top_edge	Swipe Left (Top)
settings_gesture_up_left_edge	Swipe Up (Left Edge)

Key	English	Spanish
settings_launcher_section_appearance	Appearance	Apariencia
settings_launcher_section_date_time	Date & time	Formato de fecha
settings_launcher_section_display	Display	Pantalla
settings_launcher_section_functionality	Functionality	Funciones
settings_launcher_sensitivity	Sensitivity	Sensibilidad
settings_meta_cant_select_launcher	App Info	Información de la aplicación
settings_meta_cant_select_launcher_msg	Your device does not support this feature. Manage application details instead?	Su dispositivo no posee esta caracrerística. Desea cambiar los detalles de la aplicación?
settings_meta_contact	Contact the original developer	Contactar al desarrollador
settings_meta_discord	Join us on discord!	Unete a nuestro discord!
settings_meta_fork_contact	Contact the developer of the fork	Contact the developer of the fork (desgraciadamente no habla español)
settings_meta_privacy	Privacy Policy	Política de privacidad
settings_meta_report_bug	Report a bug	Reportar un error
settings_meta_reset	Reset Settings	Configuración por defecto
settings_meta_reset_confirm	You are going to discard all your preferences. Continue?	Todas sus preferencias se eliminarán. Desea continuar?
settings_meta_show_tutorial	View Launcher Tutorial	Ver tutorial de Launcher
settings_tab_app	Apps	Aplicaciones
settings_tab_launcher	Launcher	Launcher
settings_tab_meta	Meta	Meta
settings_theme_background	Background (app list and setting)
settings_theme_color_theme	Color theme
settings_theme_font	Font
settings_theme_monochrome_icons	Monochrome app icons
settings_theme_wallpaper	Choose a wallpaper	Seleccionar fondo de pantalla
settings_title	Settings	Configuración
toast_cant_open_message	Open settings to choose an action for this gesture	Abra la configuración para elegir una aplicación para esta acción
tutorial_concept_text	Launcher is designed to be minimal, efficient and free of distraction. It is free of payments, ads and tracking services.	Launcher está diseñado para ser minimalista, eficiente y libre de distracciones. Es gratis y libre de anuncios y servicios de rastreo.
tutorial_concept_text_2	The app is open-source (MIT license) and available on GitHub! Make sure to check out the repository!	La aplicación es de código abierto (licencia MIT) y está disponible en GitHub! No olvides echarle un vistazo al repositorio!
tutorial_concept_title	Concept	Concepto
tutorial_finish_button	Start	Iniciar
tutorial_finish_text	You are ready to get started! I hope this is of great value to you! - Finn (who made Launcher) and Josia (who made some improvements and maintains the fork μLauncher)	Estás listo para iniciar! Esperamos que esto te sea de gran ayuda! - Finn M Glas (el desarrollador)

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “All Applications”, “All Apps”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_tab_app

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 5