jrpie-Launcher/Launcher — Portuguese (Brazil) @ Toolate: Apps

Translation

Key settings_tab_app

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
alert_cant_open_title	Can't open app	Não é possível abrir o aplicativo
alert_cant_open_message	Want to change its settings?	Quer alterar as suas configurações?
toast_cant_open_message	Open settings to choose an action for this gesture	Abrir as configurações para escolher uma aplicação para esta ação
settings_title	Settings	Configurações
settings_tab_app	Apps	Apps
settings_tab_launcher	Launcher	Launcher
settings_tab_meta	Meta	Meta
settings_gesture_up	Swipe Up	Deslizar para cima
settings_gesture_double_up	Double Up	Duplo para cima
settings_gesture_down	Swipe Down	Deslizar para baixo
settings_gesture_double_down	Double Down	Duplo para baixo
settings_gesture_left	Swipe Left	Deslizar para esquerda
settings_gesture_double_left	Double Left	Duplo para esquerda
settings_gesture_right	Swipe Right	Deslizar para direita
settings_gesture_double_right	Double Right	Duplo para direita
settings_gesture_right_top_edge	Swipe Right (Top)	Deslizar para direita (Cima)
settings_gesture_right_bottom_edge	Swipe Right (Bottom)	Deslizar para direita(Baixo)
settings_gesture_left_bottom_edge	Swipe Left (Bottom)	Deslizar para esquerda (Baixo)
settings_gesture_left_top_edge	Swipe Left (Top)	Deslizar para esquerda (Cima)
settings_gesture_up_left_edge	Swipe Up (Left Edge)	Deslizar para cima (Borda esquerda)

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_launcher_section_appearance	Appearance	Aparência
settings_launcher_section_date_time	Date & time
settings_launcher_section_display	Display	Exibição
settings_launcher_section_functionality	Functionality	Funções
settings_launcher_sensitivity	Sensitivity	Sensibilidade
settings_meta_cant_select_launcher	App Info	Informações do aplicativo
settings_meta_cant_select_launcher_msg	Your device does not support this feature. Manage application details instead?	Seu dispositivo não suporta esse recurso. Gerenciar detalhes do aplicativo em vez disso?
settings_meta_contact	Contact the original developer	Entre em contato com o desenvolvedor original
settings_meta_discord	Join us on discord!	Junte-se a nós no discord!
settings_meta_fork_contact	Contact the developer of the fork	Entre em contato com o desenvolvedor do fork
settings_meta_privacy	Privacy Policy	Política de Privacidade
settings_meta_report_bug	Report a bug	Reportar um bug
settings_meta_reset	Reset Settings	Redefinir configuraçãos
settings_meta_reset_confirm	You are going to discard all your preferences. Continue?	Você vai descartar todas as suas preferências. Continuar?
settings_meta_show_tutorial	View Launcher Tutorial	Ver tutorial do launcher
settings_tab_app	Apps	Apps
settings_tab_launcher	Launcher	Launcher
settings_tab_meta	Meta	Meta
settings_theme_background	Background (app list and setting)
settings_theme_color_theme	Color theme	Tema
settings_theme_font	Font
settings_theme_monochrome_icons	Monochrome app icons
settings_theme_wallpaper	Choose a wallpaper	Escolha um papel de parede
settings_title	Settings	Configurações
toast_cant_open_message	Open settings to choose an action for this gesture	Abrir as configurações para escolher uma aplicação para esta ação
tutorial_concept_text	Launcher is designed to be minimal, efficient and free of distraction. It is free of payments, ads and tracking services.	O Launcher foi projetado para ser minimalista, eficiente e livre de distrações. Ele é livre de pagamentos, anúncios e serviços de rastreamento.
tutorial_concept_text_2	The app is open-source (MIT license) and available on GitHub! Make sure to check out the repository!	O aplicativo é de código aberto (licença MIT) e está disponível no GitHub! Não deixe de conferir o repositório!
tutorial_concept_title	Concept	Conceito
tutorial_finish_button	Start	Começar
tutorial_finish_text	You are ready to get started! I hope this is of great value to you! - Finn (who made Launcher) and Josia (who made some improvements and maintains the fork μLauncher)	Você está pronto para começar! Espero que isso seja de grande valor para você! - Finn (que criou o Launcher) e Josia (que fez algumas melhorias e mantém o fork μLauncher)

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_tab_app

Flags

java-printf-format

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 5