Portuguese (Brazil) @ Toolate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BinaryEye	99%	2	11	55	0	1	0	0

Free Browser	99%	1	1	5	1	7	0	0

Les Pas	100%	0	0	0	0	24	0	0

Logical Defence		0	0	0	0	0	0	0

Materialious	87%	18	77	486	17	3	0	0

Mauth	73%	22	43	262	22	2	0	0

NewPass	93%	8	441	2,827	7	2	0	0

Orgzly Revived	94%	40	421	2,462	31	30	0	0

Quillpad	95%	13	38	234	13	8	0	0

RHVoice	100%	0	0	0	0	1	0	0

SherpaTTS	95%	1	1	9	1	0	0	0

WhisperIME	97%	1	1	7	1	0	0	0

aTalk	99%	3	9	54	1	21	0	0

jrpie-Launcher	89%	34	1,201	7,950	31	1	0	0

traced it	86%	13	37	205	13	14	0	0

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language	Portuguese (Brazil)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 30 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,937		18,669		121,252
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	3,521	85%	16,047	83%	100,849
Translated	96%	3,781	87%	16,388	87%	106,696
Needs editing	1%	18	1%	140	1%	778
Read-only	6%	260	1%	341	4%	5,847
Failing checks	2%	114	3%	746	3%	4,402
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	138	11%	2,141	11%	13,778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

18,669

Hosted words

3,937

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+92%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	Changes committed 17 hours ago
yurtpage2 Bulk status changed Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English Les Pas, is a free, modern, lightweight and fast gallery app. Organize your photos, GIFs and videos into albums for easy viewing and sharing. With built-in two-way sync with your Nextcloud server, your files are kept private, secure and safe. Managing, Syncing and Archiving * Organize your media files in albums * Easy media importing by simply sharing files to Les Pas * Manage media files in your phone's gallery and auto backup to server, each media folder in your phone has it's own backup setting * Integrate with Snapseed for photo editing * Support adding caption to photo * Synchronization works with Nextcloud server and among multiple devices, edit albums on Nextcloud server and on all your mobile devices simultaneously * Support Remote Album, which have all it's media file stored in Nextcloud server only, free up Phone's storage * Search for photos by objects with AI * Search photos by location * Support GPX importing, so that you can easily add GPS location data to pictures shoot on your digital camera * Support Nextcloud's external storage * Beautiful theme inspired by works of Wes Anderson * Support standard media format plus RAW and HDR photos Sharing * Share albums and album slideshow with other Nextcloud users, groups and circles * Unique 'Joint Album' feature, which you and other Nextcloud users can edit together * Export GPX file from album, you can share your adventure with others Privacy focus * Media files and thumbnails are all saved in App's private storage, stop being scanned by malicious apps * Option provided to strip photo's EXIF before sharing to other social networks * Option to hide album both in Phone and on server * Authenticate on your Nextcloud server with your Nextcloud's credential * Opensource Any apps that can do the above is merely a media file manager with a fancy UI. Les Pas does not stop here, it strives to provide ways of utilizing your photos. The past shouldn't be resting in the hard-drive, make all those memories shine. * Integrate with Muzei Live Wallpaper app, deliver 'Today in History' pictures right on your phone's desktop * Album slideshow, with background music * Unique 'Slideshow on Map' feature which runs album slideshow on Map * Support photo blogging in three ready made templates. With selected pictures and caption you added, you can share your stories with the world. This project build using the following open source software: - OkHttp https://square.github.io/okhttp - PhotoView https://github.com/chrisbanes/PhotoView - osmdroid https://github.com/osmdroid/osmdroid - Android Open Source Project https://source.android.com - TensorFlow https://www.tensorflow.org - OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Les Pas é um aplicativo de galeria livre, moderno, leve e rápido. Organize suas fotos, GIFs e vídeos em álbuns para visualizar e compartilhar facilmente. Com sincronização de mão dupla com o seu servidor Nextcloud, seus arquivos continuam privados e seguros. Gerenciamento, sincronização e arquivamento * Organize seus arquivos de mídia em álbuns * Importação fácil de mídia simplesmente compartilhando arquivos com o Les Pas * Gerencie arquivos de mídia na galeria do seu telefone e faça backup automático no servidor; cada pasta de mídia no seu telefone tem sua própria configuração de backup * Integração com o Snapseed para edição de fotos * Suporte para adicionar legenda à foto * A sincronização funciona com o servidor Nextcloud e entre vários dispositivos, edite álbuns no servidor Nextcloud e em todos os seus dispositivos móveis simultaneamente. * Suporte ao Remote Album, que tem todos os seus arquivos de mídia armazenados somente no servidor Nextcloud, liberando o armazenamento do telefone. * Busca de fotos por objetos com IA * Pesquisa de fotos por localização * Suporte à importação de GPX, para que você possa adicionar facilmente dados de localização GPS às fotos tiradas com sua câmera digital * Suporte ao armazenamento externo do Nextcloud * Tema bonito inspirado nos trabalhos de Wes Anderson * Suporte ao formato de mídia padrão, além de fotos RAW e HDR Compartilhamento * Compartilhe álbuns e apresentações de slides de álbuns com outros usuários, grupos e círculos do Nextcloud * Recurso exclusivo "Joint Album", que você e outros usuários do Nextcloud podem editar juntos * Exporte o arquivo GPX do álbum e compartilhe sua aventura com outras pessoas. Foco na privacidade * Os arquivos de mídia e as miniaturas são salvos no armazenamento privado do aplicativo, deixando de ser escaneados por aplicativos mal-intencionados. * Opção fornecida para remover o EXIF da foto antes de compartilhá-la em outras redes sociais * Opção para ocultar o álbum no telefone e no servidor * Autenticação em seu servidor Nextcloud com a credencial do Nextcloud * Código aberto Qualquer aplicativo que possa fazer o que foi mencionado acima é apenas um gerenciador de arquivos de mídia com uma interface de usuário sofisticada. O Les Pas não para por aqui, ele se esforça para fornecer maneiras de utilizar suas fotos. O passado não deve ficar guardado no disco rígido, faça com que todas essas lembranças brilhem. * Integração com o aplicativo Muzei Live Wallpaper, que fornece imagens "Today in History" diretamente na área de trabalho do seu telefone * Apresentação de slides de álbuns, com música de fundo * Recurso exclusivo "Slideshow on Map", que executa a apresentação de slides do álbum no mapa. * Suporte a blogs de fotos em três modelos prontos. Com as fotos selecionadas e a legenda adicionada, você pode compartilhar suas histórias com o mundo. Esse projeto foi construído usando os seguintes programas de código aberto: - OkHttp https://square.github.io/okhttp - PhotoView https://github.com/chrisbanes/PhotoView - osmdroid https://github.com/osmdroid/osmdroid - Android Open Source Project https://source.android.com - TensorFlow https://www.tensorflow.org - OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org yesterday
yurtpage2 Bulk status changed Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English A photo album that saves all your precious memory in your private cloud Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Um álbum de fotos que salva suas preciosas memórias na sua nuvem particular yesterday
yurtpage2 Bulk status changed Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English Les Pas - Photo Album for Nextcloud Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Les Pas - Álbum de Fotos para NextCloud yesterday
yurtpage2 Changes committed Les Pas app Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Resource updated Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	File “`fastlane/metadata/android/pt-BR`” was added. yesterday
None String added in the repository Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English Les Pas, is a free, modern, lightweight and fast gallery app. Organize your photos, GIFs and videos into albums for easy viewing and sharing. With built-in two-way sync with your Nextcloud server, your files are kept private, secure and safe. Managing, Syncing and Archiving * Organize your media files in albums * Easy media importing by simply sharing files to Les Pas * Manage media files in your phone's gallery and auto backup to server, each media folder in your phone has it's own backup setting * Integrate with Snapseed for photo editing * Support adding caption to photo * Synchronization works with Nextcloud server and among multiple devices, edit albums on Nextcloud server and on all your mobile devices simultaneously * Support Remote Album, which have all it's media file stored in Nextcloud server only, free up Phone's storage * Search for photos by objects with AI * Search photos by location * Support GPX importing, so that you can easily add GPS location data to pictures shoot on your digital camera * Support Nextcloud's external storage * Beautiful theme inspired by works of Wes Anderson * Support standard media format plus RAW and HDR photos Sharing * Share albums and album slideshow with other Nextcloud users, groups and circles * Unique 'Joint Album' feature, which you and other Nextcloud users can edit together * Export GPX file from album, you can share your adventure with others Privacy focus * Media files and thumbnails are all saved in App's private storage, stop being scanned by malicious apps * Option provided to strip photo's EXIF before sharing to other social networks * Option to hide album both in Phone and on server * Authenticate on your Nextcloud server with your Nextcloud's credential * Opensource Any apps that can do the above is merely a media file manager with a fancy UI. Les Pas does not stop here, it strives to provide ways of utilizing your photos. The past shouldn't be resting in the hard-drive, make all those memories shine. * Integrate with Muzei Live Wallpaper app, deliver 'Today in History' pictures right on your phone's desktop * Album slideshow, with background music * Unique 'Slideshow on Map' feature which runs album slideshow on Map * Support photo blogging in three ready made templates. With selected pictures and caption you added, you can share your stories with the world. This project build using the following open source software: - OkHttp https://square.github.io/okhttp - PhotoView https://github.com/chrisbanes/PhotoView - osmdroid https://github.com/osmdroid/osmdroid - Android Open Source Project https://source.android.com - TensorFlow https://www.tensorflow.org - OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org Portuguese (Brazil) 3281 characters edited Current translation Needs editing Les Pas é um aplicativo de galeria livre, moderno, leve e rápido. Organize suas fotos, GIFs e vídeos em álbuns para visualizar e compartilhar facilmente. Com sincronização de mão dupla com o seu servidor Nextcloud, seus arquivos continuam privados e seguros. Gerenciamento, sincronização e arquivamento * Organize seus arquivos de mídia em álbuns * Importação fácil de mídia simplesmente compartilhando arquivos com o Les Pas * Gerencie arquivos de mídia na galeria do seu telefone e faça backup automático no servidor; cada pasta de mídia no seu telefone tem sua própria configuração de backup * Integração com o Snapseed para edição de fotos * Suporte para adicionar legenda à foto * A sincronização funciona com o servidor Nextcloud e entre vários dispositivos, edite álbuns no servidor Nextcloud e em todos os seus dispositivos móveis simultaneamente. * Suporte ao Remote Album, que tem todos os seus arquivos de mídia armazenados somente no servidor Nextcloud, liberando o armazenamento do telefone. * Busca de fotos por objetos com IA * Pesquisa de fotos por localização * Suporte à importação de GPX, para que você possa adicionar facilmente dados de localização GPS às fotos tiradas com sua câmera digital * Suporte ao armazenamento externo do Nextcloud * Tema bonito inspirado nos trabalhos de Wes Anderson * Suporte ao formato de mídia padrão, além de fotos RAW e HDR Compartilhamento * Compartilhe álbuns e apresentações de slides de álbuns com outros usuários, grupos e círculos do Nextcloud * Recurso exclusivo "Joint Album", que você e outros usuários do Nextcloud podem editar juntos * Exporte o arquivo GPX do álbum e compartilhe sua aventura com outras pessoas. Foco na privacidade * Os arquivos de mídia e as miniaturas são salvos no armazenamento privado do aplicativo, deixando de ser escaneados por aplicativos mal-intencionados. * Opção fornecida para remover o EXIF da foto antes de compartilhá-la em outras redes sociais * Opção para ocultar o álbum no telefone e no servidor * Autenticação em seu servidor Nextcloud com a credencial do Nextcloud * Código aberto Qualquer aplicativo que possa fazer o que foi mencionado acima é apenas um gerenciador de arquivos de mídia com uma interface de usuário sofisticada. O Les Pas não para por aqui, ele se esforça para fornecer maneiras de utilizar suas fotos. O passado não deve ficar guardado no disco rígido, faça com que todas essas lembranças brilhem. * Integração com o aplicativo Muzei Live Wallpaper, que fornece imagens "Today in History" diretamente na área de trabalho do seu telefone * Apresentação de slides de álbuns, com música de fundo * Recurso exclusivo "Slideshow on Map", que executa a apresentação de slides do álbum no mapa. * Suporte a blogs de fotos em três modelos prontos. Com as fotos selecionadas e a legenda adicionada, você pode compartilhar suas histórias com o mundo. Esse projeto foi construído usando os seguintes programas de código aberto: - OkHttp https://square.github.io/okhttp - PhotoView https://github.com/chrisbanes/PhotoView - osmdroid https://github.com/osmdroid/osmdroid - Android Open Source Project https://source.android.com - TensorFlow https://www.tensorflow.org - OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org yesterday
None String added in the repository Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English A photo album that saves all your precious memory in your private cloud Portuguese (Brazil) 75 characters edited Current translation Needs editing Um álbum de fotos que salva suas preciosas memórias na sua nuvem particular yesterday
None String added in the repository Les Pas metadata Portuguese (Brazil)	English Les Pas - Photo Album for Nextcloud Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Needs editing Les Pas - Álbum de Fotos para NextCloud yesterday
yurtpage2 Bulk status changed Les Pas app Portuguese (Brazil)	English Singular , %1$d year ago today Plural , %1$d years ago today Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing One , Faz hoje %1$d ano Many Other , %1$d anos atrás hoje yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Many

Other

Search