Portuguese (Brazil) @ Toolate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BinaryEye	62%	128	2,868	17,283	128	1	0	0

BtRemote	96%	6	145	960	5	2	0	0

Materialious	99%	1	1	7	1	3	0	0

NewPass	94%	7	437	2,793	7	1	0	0

jrpie-Launcher	97%	5	238	1,447	5	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		935		7,462		46,944
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	754	49%	3,673	49%	23,280
Translated	84%	788	50%	3,773	52%	24,454
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	3
Read-only	3%	34	1%	100	2%	1,174
Failing checks	1%	7	2%	162	2%	1,068
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	146	49%	3,688	47%	22,487

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,462

Hosted words

935

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+80%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed jrpie-Launcher metadata Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
VossaExcelencia Translation changed jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	English Choose method for locking the screen Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Escolha oum método de bloqueio da tela 2 days ago
VossaExcelencia Translation changed jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	English Choose Method for Locking Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Escolha oum método de bloqueio 2 days ago
VossaExcelencia Translation changed jrpie-Launcher metadata Portuguese (Brazil)	English µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses. It is minimal, efficient and free of distraction. Your home screen only displays the date, time and a wallpaper. Pressing back or swiping up (this can be configured) opens a list of all installed apps, which can be searched efficiently. This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a> by Finn M Glas. Features: * You can bind actions to 22 different gestures. * An action can be one of the following: - Launch an app - List all apps - List favorite apps - Volume up / down - Music: previous / next track - Lock screen - Toggle torch - Show notifications / quick settings * Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used. Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated O µLauncher é uma tela inicial que permite abrir aplicativos usando gestos de deslize e botões físicos. Ela é minimalista, eficiente e livre de distrações. Sua tela inicial exibe apenas a data, hora e papel de parede. Ao tocar Voltar ou deslizar para cima (~~isso~~ pode ser configurado depois) você abre a lista com todos os aplicativos instalados, que podem ser encontrados com facilidade. Esta é uma modificação do app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a> por Finn M Glas. Funcionalidades: * Você pode associar várias ações a 22 gestos diferentes. * Ações podem ser algumas das seguintes: - Iniciar um app - Listar todos os apps - Listar apps favoritos - Aumentar / diminuir o volume - Música: faixa anterior / seguinte - Bloqueio da tela - Ligar a lanterna - Mostrar notificações / configurações rápidas * Compatível com o Perfil de trabalho, então apps como o Shelter podem ser usados. 2 days ago
VossaExcelencia Translation added jrpie-Launcher metadata Portuguese (Brazil)	English µLauncher is a home screen that lets you start other apps using swipe gestures and button presses. It is minimal, efficient and free of distraction. Your home screen only displays the date, time and a wallpaper. Pressing back or swiping up (this can be configured) opens a list of all installed apps, which can be searched efficiently. This is a fork of the app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a> by Finn M Glas. Features: * You can bind actions to 22 different gestures. * An action can be one of the following: - Launch an app - List all apps - List favorite apps - Volume up / down - Music: previous / next track - Lock screen - Toggle torch - Show notifications / quick settings * Compatible with work profile, so apps like Shelter can be used. Portuguese (Brazil) 953 characters edited Translated O µLauncher é uma tela inicial que permite abrir aplicativos usando gestos de deslize e botões físicos. Ela é minimalista, eficiente e livre de distrações. Sua tela inicial exibe apenas a data, hora e papel de parede. Ao tocar Voltar ou deslizar para cima (isso pode ser configurado) você abre a lista com todos os aplicativos instalados, que podem ser encontrados com facilidade. Esta é uma modificação do app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a> por Finn M Glas. Funcionalidades: * Você pode associar várias ações a 22 gestos diferentes. * Ações pode ser algumas das seguintes: - Iniciar um app - Listar todos os apps - Listar apps favoritos - Aumentar / diminuir o volume - Música: faixa anterior / seguinte - Bloqueio da tela - Ligar a lanterna - Mostrar notificações / configurações rápidas * Compatível com o Perfil de trabalho, então apps como o Shelter podem ser usados. 2 days ago
VossaExcelencia Translation changed jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	English All Apps Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Todos ~~os app~~aplicativos 2 days ago
VossaExcelencia Translation completed jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	Translation completed 2 days ago
VossaExcelencia Translation added jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	English Choose method for locking the screen Portuguese (Brazil) 36 characters edited Translated Escolha o método de bloqueio da tela 2 days ago
VossaExcelencia Translation added jrpie-Launcher Launcher Portuguese (Brazil)	English Use Device Admin Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated Usar o Administrador do dispositivo 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.