Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Coool-Shizuku 3% 118 1,080 6,948 118
Mensinator

Summary

Language code ur
Aliased language codes ur_pk, ur_ur, urd
English name of the language Urdu
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 313,093,257
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 2,079 13,211
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 149 47% 993 47% 6,205
Translated 56% 153 48% 999 47% 6,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 118 51% 1,080 52% 6,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,079
Hosted words
271
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+100%
+54%
Hosted strings
+100%
+53%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar Batss

Translation reverted
Ovulations tracked:
بیہضہ دانی کے اخراج کی نظرداری:ا
ovulation_count
02/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar Batss

Translation changed
Ovulations tracked:
بہیضہ دانی کے اخراج کای نظرداری:
ovulation_count
02/28/2026
User avatar Batss

Suggestion accepted
Ovulations tracked:
بیہضہ دانی کے اخراج کی نظرداری:ا
ovulation_count
02/28/2026
User avatar Batss

Translation completed
Translation completed 02/28/2026
User avatar Batss

Translation added
• Calculations:
Periods are calculated according to average cycle length and period length.
Periods can be calculated using average luteal phase. The calculations will then look at the last 5 cycles to make an average luteal phase and use that to calculate the period. This is activated in the settings.
Ovulation is calculated according to average ovulation cycle length.
•حسابات:
ماہواری کا حساب اوسط سائیکل کی لمبائی اور حیض کی لمبائی پر مبنی ہے۔
حیض کا حساب اوسط لوٹیئل پھیز سے لگایا جاسکتا ہے۔ یہ حساب پھر اخری پانچ سائیکل کو دیکھ کر ایک اوسط لوٹیئل پھیز بنائے گا اور اس کخ مدد سے حیض کا حساب کروگا۔ یہ ترتیبات میں شروع ہے۔
بیضہ دانی کے اخراج کا حساب اوسط بیضہ دانی کھ اخراج کے سائیکل کی لمبائی سے لگایا جاتا ہے۔
calculations
02/28/2026
User avatar Batss

Translation added
• Import/Export: Click the settings button in the bottom menu and then scroll down among the settings. Click import/export to import or export your data. This is a MUST when moving the data to a new device!
برامد/درامد:نیچے دئے گئے مینیو میں ترتیبات کے بٹن پر کلک کریں اور ترتیبات میں نیچے جائیں۔ درامد/برامد کے بٹن پر کلک کریں اپنا ڈیٹا درامد یا برامد کرنے کے لئے۔ اپنا ڈیٹا نئے موبائل میں لانے کے لئے یہ کرنا لازمی ہے!
import_export
02/28/2026
User avatar Batss

Translation changed
Previous
پچھلا
previous
02/28/2026
Browse all changes for this language