Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AmazeFileManager 91% 60 623 5,318 60 24 0 0
Apollo Player 55% 76 239 1,506 74 2 0 0
Les Pas 100% 0 0 0 0 15 0 0

Summary

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
English name of the language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 6,932,929
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 5,831 37,519
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 1,079 84% 4,897 79% 29,781
Translated 89% 1,143 85% 4,969 81% 30,695
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 29
Read-only 5% 64 1% 72 2% 914
Failing checks 3% 41 7% 415 7% 2,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 134 14% 857 18% 6,795

Quick numbers

5,831
Hosted words
1,279
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/zh-HK” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/zh-HK” file was changed. 02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository

02/10/2026
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml” file was changed. 02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

02/10/2026
User avatar None

String added in the repository

02/10/2026
Browse all changes for this language