Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 31
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 100% 15
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 100% 15
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0 100% 15
French Apache-2.0 99% 1 1 7 14
German Apache-2.0 100% 18
Italian Apache-2.0 100% 12
Japanese Apache-2.0 100% 35
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 100% 22
Russian Apache-2.0
Spanish Apache-2.0 100% 19
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/scubajeff/lespas.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/scubajeff/lespas.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of github.com:scubajeff/lespas 42411f00
Jeff authored 02/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c1c7960e
User avatar yurtpage2 authored 02/10/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/les-pas/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,290 18,084 108,625
Source 390 1,644 9,875
Translated 99% 4,289 99% 18,083 99% 108,618
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Read-only 19% 850 11% 2,124 14% 15,995
Failing checks 4% 196 3% 706 3% 4,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,834 changes 0 changes 49 changes 0 changes 25 changes 0 changes 24 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

18,084
Hosted words
4,290
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
In order to remove retouching work file in the background without asking for your permission each time, you should grant Les Pas the Manage Media permission.
為避免每次在後臺刪除修圖工作檔案時都需徵得您的許可，您應授予Les Pas應用程式管理媒體的許可權。
editor_output_deletion_rational
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
The work file created by the Retouch app will be deleted once it has been collected.
修圖應用程式建立的工作檔案在完成處理後將被刪除。
remove_editor_output_on_summary
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Remove work files
刪除修圖軟體工作檔案
remove_editor_output_title
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
REMOVE_EDITOR_OUTPUT
 
remove_editor_output_pref_key
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
No, add the edited file to the album alongside the original. Manage duplicates yourself.
已關閉。將保留原始照片，只添加Snapseed修圖結果到相冊中。
edit_replace_off_summary
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes, replace the original photo with the editing result.
已開啟。將採用修圖結果替換原始照片。
edit_replace_on_summary
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Replace original
替換原照片
edit_replace_title
02/10/2026
Browse all component changes