| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary AmazeFileManager GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| app GPL-3.0-or-later | 84% | 112 | 1,135 | 8,721 | 112 | 33 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 yurtpage2
|
|
| Language | Arabic | |
| Language code | ar | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 378,792,526 | |
02/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 714 | 3,245 | 21,574 | |||
| Translated | 84% | 602 | 65% | 2,110 | 59% | 12,853 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 11 | 1% | 13 | 1% | 179 |
| Failing checks | 4% | 33 | 3% | 108 | 3% | 699 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 15% | 112 | 34% | 1,135 | 40% | 8,721 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
File “
ar.tbx” was added.
12/29/2025
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
12/29/2025
|
|
None
Resource updated |
File “
app/src/main/res/values-ar/strings.xml” was added.
12/29/2025
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
app/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was changed. 01/11/2026