| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Arabic MIT | 0% | 3 | 75 | 480 | 0 | 3 | 2 | 0 | |
| Bengali MIT | 66% | 1 | 8 | 39 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) MIT | 33% | 2 | 10 | 49 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| French MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| German MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian MIT | 33% | 2 | 10 | 49 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Icelandic MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian MIT | 33% | 2 | 10 | 49 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese MIT | 66% | 1 | 2 | 10 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian MIT | 66% | 1 | 8 | 39 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Polish MIT | 66% | 1 | 8 | 39 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) MIT | 66% | 1 | 8 | 39 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) MIT | 33% | 2 | 67 | 441 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Turkish MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/markusfisch/BinaryEye | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 stokito
|
|
| Translation license | MIT License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/markusfisch/BinaryEye
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Advance version number to 1.68.5
fd54bc6
Markus Fisch authored 03/02/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Czech)
94995b2
Fjuro authored 02/15/2026 |
|
| Weblate repository |
https://toolate.othing.xyz/git/binaryeye/binaryeye/
|
|
| File mask |
fastlane/metadata/android/*
|
|
| Monolingual base language file |
fastlane/metadata/android/en-US
|
|
03/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 75 | 1,875 | 12,000 | |||
| Source | 3 | 75 | 480 | |||
| Translated | 57% | 43 | 60% | 1,133 | 60% | 7,238 |
| Needs editing | 13% | 10 | 6% | 131 | 6% | 753 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 28% | 21 | 22% | 423 | 21% | 2,634 |
| Strings with suggestions | 2% | 2 | 3% | 73 | 3% | 470 |
| Untranslated strings | 29% | 22 | 32% | 611 | 33% | 4,009 |
Quick numbers
1,875
Hosted words
75
Hosted strings
57%
Translated
0
Components
25
Languages
25
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
 None
Alert triggered |
Repository has changes.
03/03/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US” file was changed.
03/02/2026
|