Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BinaryEye MIT 60% 4,115 19,240 126,604 319 4,082 21 0
metadata MIT 57% 33 807 5,193 23 18 2 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/markusfisch/BinaryEye
Project maintainers2 User avatar stokitoUser avatar yurtpage2
04/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,376 43,240 276,310
Source 400 1,664 10,631
Translated 60% 6,228 53% 23,193 52% 144,513
Needs editing 36% 3,806 41% 17,941 42% 118,195
Read-only 3% 400 3% 1,664 3% 10,631
Failing checks 39% 4,100 45% 19,559 46% 128,738
Strings with suggestions 1% 23 1% 128 1% 794
Untranslated strings 3% 342 4% 2,106 4% 13,602

Quick numbers

43,240
Hosted words
10,376
Hosted strings
59%
Translated
3
Components
33
Languages
85
Translations
7
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+46%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
−24%
Translated
+84%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/24/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/24/2026
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f8d7b9ecfe156192c54436e3f1e394cad4e31007
New revision: 8a4683db9bcd0de83a291d011c46298d9e797eab 04/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/24/2026
User avatar globalr

Translation completed

Translation completed 04/24/2026
User avatar globalr

Translation changed

04/24/2026
Browse all project changes