CircleToSearch/metadata @ Toolate

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/AKS-Labs/CircleToSearch.git
Project maintainers1	yurtpage2
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AKS-Labs/CircleToSearch.git`
Repository branch	main
Last remote commit	used dynamic colors for overlay and added borders to active selected overlay `492d866` AKS Labs authored 01/12/2026
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `aa6b099` toolatebot authored 01/12/2026
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/circletosearch/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

01/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		418		2,644
Source		3		209		1,322
Translated	100%	6	100%	418	100%	2,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	3	50%	209	50%	1,322
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

418

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 01/10/2026

None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 01/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/29/2025

yurtpage2

Translation changed

English

🎯 What is Circle To Search?
Ever wanted to search for something you see on your phone screen? Circle To Search brings that power to your fingertips on any Android device. Simply draw a circle around what you're looking for, and instantly get results from your favorite search engine.

Think of it as having Google Lens, Bing Visual Search, Yandex, and TinEye all in one place—and it works everywhere.

✨ Features
•Universal Compatibility: Works on any Android device (Android 10+).
•Instant Search: Double-tap the status bar or use the floating bubble to trigger.
•Multi-Engine Support: Search using Google Lens, Bing, Yandex, TinEye.
•Set As Default Assistant: Use As Default Assistant to Search Images Using Circle To Search.
•It Can Talk With Humour: Show Friendly Playful Message Every Time User Uses Circle To Search.
•Desktop Mode: See Results In Desktop Mode.
•Dark Mode: Browse Search Results in Dark Mode.
•Copy Url: Copy Url Of Search Results.
•Open In Browser: Open Search Results In Favourite Browser.
•Smart Selection: Draw a circle, scribble to select.
•Beautiful UI: Modern Material 3 design with dark mode support and smooth animations.
•Customizable: Toggle dark mode, desktop mode, and UI elements like the gradient border.

Russian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

🎯 Что такое «Круг для поиска»?
Всегда хотели искать то, что видите на экране телефона? Circle To Search предоставляет вам эту возможность на любом устройстве Android. Просто обведите кругом то, что ищете, и мгновенно получите результаты от вашей любимой поисковой системы.

Представьте, что у вас есть Google Lens, визуальный поиск Bing, Yandex и TinEye в одном месте — и работает везде.

✨ Возможности
• Универсальная совместимость: работает на любом устройстве Android (~~Android~~ 10+).
• Мгновенный поиск: дважды коснитесь строки состояния или используйте плавающий значок для запуска поиска.
• Поддержка нескольких поисковых систем: поиск с помощью Google Lens, Bing, Yandex, TinEye.
• Установить в качестве помощника по умолчанию: использовать в качестве ассистента по умолчанию для поиска изображений с помощью «Круг для поиска».
• Может говорить с юмором: показывать дружелюбное игривое сообщение каждый раз, когда пользователь использует «Круг для поиска».
• Режим рабочего стола: видеть результаты в режиме рабочего стола.
• Тёмный режим: просмотр результатов поиска в темном режиме.
• URL: копирование URL результатов поиска.
• Открыть в обозревателе: открытие результатов поиска в любимом браузере.
• Интеллектуальное выделение: нарисуйте круг, сделайте штрих, чтобы выделить.
• Красивый интерфейс: современный дизайн Material 3 с поддержкой тёмного режима и плавной анимацией.
• Настраиваемый: переключение между тёмным режимом, режимом рабочего стола и элементами интерфейса, такими как градиентная рамка.

Context

12/29/2025

yurtpage2

Translation completed

Translation completed 12/29/2025

yurtpage2

Translation added

English

Russian 1515 characters editedPrevious translationState: Translated

🎯 Что такое «Круг для поиска»?
Всегда хотели искать то, что видите на экране телефона? Circle To Search предоставляет вам эту возможность на любом устройстве Android. Просто обведите кругом то, что ищете, и мгновенно получите результаты от вашей любимой поисковой системы.

Представьте, что у вас есть Google Lens, визуальный поиск Bing, Yandex и TinEye в одном месте — и работает везде.

✨ Возможности
• Универсальная совместимость: работает на любом устройстве Android (Android 10+).
• Мгновенный поиск: дважды коснитесь строки состояния или используйте плавающий значок для запуска поиска.
• Поддержка нескольких поисковых систем: поиск с помощью Google Lens, Bing, Yandex, TinEye.
• Установить в качестве помощника по умолчанию: использовать в качестве ассистента по умолчанию для поиска изображений с помощью «Круг для поиска».
• Может говорить с юмором: показывать дружелюбное игривое сообщение каждый раз, когда пользователь использует «Круг для поиска».
• Режим рабочего стола: видеть результаты в режиме рабочего стола.
• Тёмный режим: просмотр результатов поиска в темном режиме.
• URL: копирование URL результатов поиска.
• Открыть в обозревателе: открытие результатов поиска в любимом браузере.
• Интеллектуальное выделение: нарисуйте круг, сделайте штрих, чтобы выделить.
• Красивый интерфейс: современный дизайн Material 3 с поддержкой тёмного режима и плавной анимацией.
• Настраиваемый: переключение между тёмным режимом, режимом рабочего стола и элементами интерфейса, такими как градиентная рамка.

Context

12/29/2025

yurtpage2

Translation added

English

Russian 55 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/29/2025

yurtpage2

Translation added

English

Russian 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/29/2025

yurtpage2

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/ru-RU” was added. 12/29/2025

yurtpage2

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

12/29/2025

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.