CloudGallery/metadata — English @ Toolate

Source strings

3	Strings	100%	Browse Translate
559	Words	100%
3,515	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3 559 3,515		All strings	Browse Translate Zen
3 559 3,515		Read-only strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/AKS-Labs/CloudGallery.git
Project maintainers1	yurtpage2
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AKS-Labs/CloudGallery.git`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `4ed90bd` yurtpage2 authored 12/29/2025
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/cloudgallery/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/en-US`
Last change	Dec. 29, 2025, 12:07 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12/29/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		559		3,515
Translated	100%	3	100%	559	100%	3,515
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	3	100%	559	100%	3,515
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

559

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/en-US” was added. 12/29/2025

None

String added in the repository

English

Never Lose a Precious Memory Again! 📸✨

Chitralaya CloudGallery (चित्रालय - "House of Images" in Sanskrit) is your personal photo fortress that transforms Telegram into unlimited, truly private cloud storage! Say goodbye to the anxiety of losing precious memories and hello to unlimited backup freedom.

🎯 The Problem We Solve:

Running out of phone storage? Worried about losing irreplaceable photos? Fed up with expensive cloud services that spy on your memories? Chitralaya CloudGallery has your back! It transforms YOUR Telegram bot into a private, unlimited photo Cloud storage - and the best part? YOU control everything!

✨ What Makes Chitralaya CloudGallery Special:

• 🔒 100% Private: Uses YOUR Telegram bot - no sneaky third parties, no data mining, no corporate surveillance. Your memories stay yours!
• ⚡ Lightning Fast: Real-time photo backup to your personal Telegram channel
• 🎨 Gorgeous Interface: Stunning Material Design 3 with customizable photo grids (3-6 columns!)
• 🔋 Battery Friendly: Smart background sync that won't drain your battery like other apps
• 🛡️ Fort Knox Security: AES-256 encryption keeps your precious memories locked up tight
• 🌍 Universal Access: View your photos from ANY device with Telegram - phone, tablet, computer, you name it!
• 🚫 Zero Bloat: No ads, no trackers, no unnecessary permissions - just pure photo backup magic
• 📱 Smart Sync: Intelligent change detection - only backs up what's new, no duplicate chaos

🚀 How the Magic Works:

It's surprisingly simple! You create your own Telegram bot (takes 2 minutes with @BotFather), connect CloudGallery to it, and boom! Every photo on your device can be automatically backed up to your personal Telegram channel. It's like having a digital photo curator that never sleeps! 📮

🛡️ Privacy That Actually Matters:

In a world full of apps that spy on your photos, CloudGallery is different:

✅ Direct communication with YOUR Telegram bot only
✅ Zero external servers or cloud services
✅ No analytics, telemetry, or tracking nonsense
✅ Open source code - peek under the hood anytime!
✅ You own the bot, you control the data

🎯 Perfect For:

• Photography Enthusiasts: Keep your masterpieces safe without storage limits
• Privacy Advocates: Finally, a backup solution that respects your memories
• Digital Nomads: Access your photos from anywhere in the world
• Parents: Never lose those precious family moments again
• Content Creators: Unlimited backup for your creative work
• Tech-Savvy Users: Love having control over your digital life

🔧 Quick Setup (Seriously, It's Easy!):

1. Chat with @BotFather on Telegram to create your bot (2 minutes)
2. Install CloudGallery and grant photo permissions
3. Enter your bot token and chat ID
4. Watch the magic happen! ✨

💡 Pro Tips:

• Create organized Telegram channels for different photo categories
• Use Telegram's powerful search to find old photos instantly
• Access your photos from Telegram Web on any computer
• Enjoy truly unlimited storage - Telegram doesn't count against any limits!

🌟 Why Choose Chitralaya CloudGallery?

Because your memories are priceless, your privacy matters, and you deserve unlimited storage that works for YOU, not against you. Built by developers who actually care about user privacy and digital rights!

Join the revolution of truly private, user-controlled photo backup solutions. Your future self (and your phone storage) will thank you! 🎉

English 3419 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

12/29/2025

None

String added in the repository

English

English 69 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

12/29/2025

None

String added in the repository

English

English 27 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

12/29/2025

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

CloudGallery

metadata

English

Source strings

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search