Translation status

298 Strings 98%
Browse Translate
1,588 Words 99%
10,078 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
298 1,588 10,078
All strings Browse Translate Zen
1 1 4
Read-only strings Browse Translate Zen
294 1,582 10,039
Translated strings Browse Translate Zen
4 6 39
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 6 39
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 17 113
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 7 50
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
298 1,588 10,078
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
metadata 11% 23 1,089 6,992 23 1 0 0
Browse all components

Summary

Project website github.com/jrpie/Launcher
Project maintainers User avatar jrpie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jrpie/Launcher
Repository branch master
Last remote commit update list layout when rotating screen (cf. #218) c50cb5f
User avatar jrpie authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0038cad
User avatar jrpie authored 3 weeks ago
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/jrpie-launcher/launcher/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Aug. 5, 2025, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298 1,588 10,078
Translated 98% 294 99% 1,582 99% 10,039
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 6 1% 39
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 248 changes 0 changes 66 changes 0 changes 4 changes 0 changes 242 changes 0 changes 40 changes 0 changes 45 changes 0 changes 103 changes 0 changes 393 changes 0 changes 49 changes 0 changes 63 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,588
Hosted words
298
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar class0068

Translation added
Remove binding
解除绑定
a month ago
User avatar class0068

Translation added
Close
关闭
a month ago
User avatar class0068

Translation added
Error: Can't launch app
错误：无法启动应用
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Error: Can't launch app
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar class0068

Translation changed
<![CDATA[
Looks like something went wrong, sorry about that!<br><br>
For privacy reasons, crash logs are not collected automatically.<br>
However logs are very useful for debugging, so I would be very grateful if you could send me the attached log by mail
or create a bug report on github.<br><br>
Note that crash logs might contain <strong>sensitive information</strong>, e.g. the name of an app you tried to launch.
Please <strong>redact</strong> such information before sending the report.
<h2>What can I do now?</h2>
If this bug appears again and again, you can try several things:
<ul>
<li>Force stop μLauncher</li>
<li>Clear μLauncher\'s storage (<strong>Your settings will be lost!</strong>)</li>
<li>Install an older version (<a href=\"https://github.com/jrpie/Launcher/releases\">GitHub</a>, <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.jrpie.android.launcher\">F-Droid</a>)</li>
</ul>
]]>
<![CDATA[
发生了一些错误，非常抱歉！<br><br>
出于保护隐私的考量，默认不会记录崩溃日志崩溃日志不会被自动采集。<br>
但是，日志对应用调试非常有帮助，若您原意，请将所附日志文件通过 Email 发送给我们，
或在 GitHub 上创建错误报告，非常感谢！<br><br>
请注意，崩溃日志可能包含<strong>敏感信息</strong>，如，您尝试启动的应用名称。
因此，请在发送报告前，先将此类信息<strong>去除</strong>。
<h2>我现在应该怎么做？</h2>
如果这个错误重复发生，您可以做如下尝试：
<ul>
<li>强行停止 μLauncher</li>
<li>清空 μLauncher 的存储空间（<strong>您的设置将被重置！</strong>）</li>
<li>安装旧版本（<a href=\"https://github.com/jrpie/Launcher/releases\">GitHub</a>, <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.jrpie.android.launcher\">F-Droid</a>）</li>
</ul>
]]>
2 months ago
Browse all translation changes