Source strings

11 Strings
100%
Browse Translate
755 Words
100%
5,100 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
11 755 5,100
All strings Browse Translate Zen
11 755 5,100
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NewPass GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/6eero/NewPass
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/6eero/NewPass
Repository branch master
Last remote commit Create 13.txt 4f2f168
gero authored 06/17/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6aea731
User avatar critdroid authored 04/21/2025
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/newpass/newpass/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/en-US
Last change April 25, 2025, 6:27 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 755 5,100
Translated 100% 11 100% 755 100% 5,100
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

755
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 04/25/2025
User avatar yzqzss

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 06/20/2024
User avatar yzqzss

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 06/20/2024
User avatar None

String added in the repository
v1.2.0 - What's New

Main
- Switched to AES-GCM mode for encryption to ensure the integrity of input values.
- Added functionality to export/import database as encrypted JSON (AES-GCM and PBKDF2 with HMAC SHA256).
- Password hashes are now stored in encrypted shared preferences (PBKDF2 with HMAC SHA256).

Additions
- The generate password screen now displays the entropy level of the password.
- Added a switch to disable lowercase characters during the password generation.
- Added information on secure contact methods, website links, and more in the settings.
- Added animation to the login button when an incorrect password is entered.
- Added a warning message displayed on first launch.
- Added multiple language options.

Removals
- Removed all length restrictions on input fields such as name, email, and password.

Improvements
- Enhanced haptic feedback experience.
- Increased the length of generated passwords up to 64 characters.
v1.2.0 - What's New

Main
- Switched to AES-GCM mode for encryption to ensure the integrity of input values.
- Added functionality to export/import database as encrypted JSON (AES-GCM and PBKDF2 with HMAC SHA256).
- Password hashes are now stored in encrypted shared preferences (PBKDF2 with HMAC SHA256).

Additions
- The generate password screen now displays the entropy level of the password.
- Added a switch to disable lowercase characters during the password generation.
- Added information on secure contact methods, website links, and more in the settings.
- Added animation to the login button when an incorrect password is entered.
- Added a warning message displayed on first launch.
- Added multiple language options.

Removals
- Removed all length restrictions on input fields such as name, email, and password.

Improvements
- Enhanced haptic feedback experience.
- Increased the length of generated passwords up to 64 characters.
06/20/2024
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/en-US” was added. 05/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Added new settings menu with a custom listview and a custom switch matching the NewPass design
- Added a function to change the database password
- Added ability to save passwords without email

Improved:
- Added more translations
- Improved vibration feedback
- Improved user experience
Added:
- Added new settings menu with a custom listview and a custom switch matching the NewPass design
- Added a function to change the database password
- Added ability to save passwords without email

Improved:
- Added more translations
- Improved vibration feedback
- Improved user experience
05/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Added support for language selection.
- Added italian language.
- Added light mode.
- Added a button to toggle between dark mode and light mode.

Improved:
- Setting UI
Added:
- Added support for language selection.
- Added italian language.
- Added light mode.
- Added a button to toggle between dark mode and light mode.

Improved:
- Setting UI
05/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Implemented animations for smoother fragment transitions.

Fixes:
- Resolved the issue of improper back navigation. - Fixed Ul issues in the "Generate Password" fragment.
- Corrected the display of a small white line on the fragment edge during animations.

Improved:
- Moved some strings the Login Activity to strings.xml for better localization
Added:
- Implemented animations for smoother fragment transitions.

Fixes:
- Resolved the issue of improper back navigation. - Fixed Ul issues in the "Generate Password" fragment.
- Corrected the display of a small white line on the fragment edge during animations.

Improved:
- Moved some strings the Login Activity to strings.xml for better localization
05/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Implemented a settings menu.
- Introduced a settings button in the MainActivity.
- Increased character limits for username, email, and password fields.
- Auto hide password while typing on login screen

Improved:
- Enhanced security: EncryptionHelper no longer logs plaintext and keys.
- Refactored the codebase to adhere to the MVVM pattern.
- Improved password generation by switching to java.security.SecureRandom.
- Made various UI enhancements for better user experience.
Added:
- Implemented a settings menu.
- Introduced a settings button in the MainActivity.
- Increased character limits for username, email, and password fields.
- Auto hide password while typing on login screen

Improved:
- Enhanced security: EncryptionHelper no longer logs plaintext and keys.
- Refactored the codebase to adhere to the MVVM pattern.
- Improved password generation by switching to java.security.SecureRandom.
- Made various UI enhancements for better user experience.
05/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Added
- Added an icon and feature to search for an account in the database.
- Introduced a third text input to confirm the password during the password change process.
- Included Chinese language support.
- Integrated Hindi language support.

Removed
- Removed WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission.
- Removed READ_EXTERNAL_STORAGE permission.

Improvements
- Enhanced the design of dialogs for improved user experience.

Fixes
- Resolved the issue where the status bar in light theme was not appearing.
Added
- Added an icon and feature to search for an account in the database.
- Introduced a third text input to confirm the password during the password change process.
- Included Chinese language support.
- Integrated Hindi language support.

Removed
- Removed WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission.
- Removed READ_EXTERNAL_STORAGE permission.

Improvements
- Enhanced the design of dialogs for improved user experience.

Fixes
- Resolved the issue where the status bar in light theme was not appearing.
05/13/2024
Browse all translation changes