Orgzly Revived @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Getting started GPL-3.0-or-later	80%	255	2,905	15,900	0	337	2	0

app strings (strings.xml) GPL-3.0-or-later	85%	1,867	9,446	56,034	1,866	784	7	0

metadata GPL-3.0-or-later	34%	49	2,681	17,187	49	10	1	0

prefs_keys.xml GPL-3.0-or-later	98%	51	68	391	51	3	0	0

Glossary Orgzly Revived GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.orgzlyrevived.com
Project maintainers2	yurtpage2 amberin

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,255		70,361		513,001
Source		800		2,901		21,196
Translated	88%	17,033	78%	55,261	82%	423,489
Needs editing	1%	256	4%	2,910	3%	15,930
Read-only	26%	5,124	10%	7,524	25%	131,136
Failing checks	5%	1,134	10%	7,739	8%	46,063
Strings with suggestions	1%	10	1%	61	1%	355
Untranslated strings	10%	1,966	17%	12,190	14%	73,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

70,361

Hosted words

19,255

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

Components

Languages

123

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	279	0	0

Arabic	92%	61	752	4,380	9	59	0	0

Belarusian	95%	39	408	2,418	33	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	49	412	2,469	47	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	102	753	4,447	93	28	0	0

Czech	87%	103	763	4,511	93	12	0	0

Dutch	87%	102	753	4,447	93	21	0	0

French	87%	98	732	4,276	89	40	3	0

German	87%	99	598	3,462	90	16	3	0

Hungarian	87%	103	766	4,485	93	19	0	0

Indonesian	86%	111	855	5,055	92	162	0	0

Italian	87%	103	766	4,512	93	46	0	0

Japanese	87%	102	753	4,447	93	35	0	0

Korean	87%	103	766	4,512	93	138	0	0

Lithuanian	99%	2	8	51	1	1	0	0

Polish	87%	102	755	4,443	92	52	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	43	433	2,560	34	31	0	0

Portuguese (Portugal)	87%	103	766	4,512	93	81	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	30%	560	2,115	13,093	560	11	0	0

Spanish	90%	77	445	2,628	76	15	4	0

Swedish	99%	3	11	60	3	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	9	0	0

Ukrainian	87%	102	753	4,447	93	10	0	0

v31 (generated) (v31)	0%	55	737	4,297	3	51	0	0

anonymous Suggestion added Orgzly Revived Getting started German	English The order doesn't matter, and the counts will be updated automatically. German 58 characters editedPrevious translation ~~The order doesn't matter, and the counts will be updated~~Die Reihenfolge spielt keine Rolle, und der Zähler aktualisiert sich automati~~cally.~~sch 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Orgzly Revived app strings (strings.xml) German	English Delete %d notebooks German 19 characters editedPrevious translation Lösche %d Notizbuch 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Orgzly Revived metadata German	English Orgzly Revived German 13 characters editedPrevious translation Orgzly belebt 2 weeks ago
webhook:github Repository merged Orgzly Revived app strings (strings.xml)	Repository merged Original revision: e3e150f53d69aea4b8e2c814f3731a162b76c903 New revision: 953f56a2e2650ff09b738d6ac4c69bd300675283 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Orgzly Revived app strings (strings.xml)	GitHub: https://api.github.com/repos/orgzly-revived/orgzly-android-revived, master 3 weeks ago
webhook:github Repository merged Orgzly Revived app strings (strings.xml)	Repository merged Original revision: ca4431cfee5487362f5a5f6e34091494b8df2bf2 New revision: e3e150f53d69aea4b8e2c814f3731a162b76c903 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Orgzly Revived app strings (strings.xml)	GitHub: https://api.github.com/repos/orgzly-revived/orgzly-android-revived, master 3 weeks ago
webhook:github Repository merged Orgzly Revived app strings (strings.xml)	Repository merged Original revision: 1626ef50b9c129913f42a115ee511d92fbd54955 New revision: ca4431cfee5487362f5a5f6e34091494b8df2bf2 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Orgzly Revived app strings (strings.xml)	GitHub: https://api.github.com/repos/orgzly-revived/orgzly-android-revived, master 3 weeks ago
webhook:github Repository merged Orgzly Revived app strings (strings.xml)	Repository merged Original revision: 4c85101279a6fd2baf7117d35fe5ae4fb9b41c85 New revision: 1626ef50b9c129913f42a115ee511d92fbd54955 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.