Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app strings (strings.xml) GPL-3.0-or-later 83% 94 509 3,009 90 11 3 0
Getting started GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 1 0
metadata GPL-3.0-or-later 66% 1 139 881 0 1 0 0
Glossary Orgzly Revived GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.orgzlyrevived.com
Project maintainers2 User avatar yurtpage2User avatar amberin
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 2,760 16,764
Translated 84% 531 76% 2,112 76% 12,874
Needs editing 1% 5 5% 148 5% 934
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 13 7% 194 7% 1,260
Strings with suggestions 1% 4 1% 35 1% 201
Untranslated strings 14% 90 18% 500 17% 2,956

Quick numbers

2,760
Hosted words
626
Hosted strings
84%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 02/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
02/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 02/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
02/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 02/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 01/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml” file was changed. 01/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

01/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

01/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

01/08/2026
Browse all changes for this language