Orgzly Revived/Getting started @ Toolate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	52	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	52	585	3,323	0	51	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	88%	6	80	421	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	10	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	12	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	80%	10	113	613	0	10	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	9	0	0

French GPL-3.0-or-later	82%	9	105	529	0	18	0	0

German GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	9	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	80%	10	116	587	0	10	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	63%	19	216	1,226	0	19	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	80%	10	116	614	0	10	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	12	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	80%	10	116	614	0	23	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	86%	7	86	458	0	9	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	80%	10	116	614	0	10	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	9	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	80%	10	116	614	0	10	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	9	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	82%	9	103	549	0	9	0	0

v31 (generated) (v31) GPL-3.0-or-later	0%	52	585	3,323	0	51	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.orgzlyrevived.com
Project maintainers	yurtpage2 amberin
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/orgzly-revived/orgzly-android-revived.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #701 from IzzySoft/fastlane `de60104e` Victor Andreasson authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #701 from IzzySoft/fastlane `de60104e` Victor Andreasson authored 4 days ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/orgzly-revived/app/`
File mask	`app/src/main/res/raw-*/orgzly_getting_started.org`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/raw/orgzly_getting_started.org`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,300		14,625		83,075
Source		52		585		3,323
Translated	78%	1,023	78%	11,451	79%	65,747
Needs editing	21%	277	21%	3,174	20%	17,328
Read-only	4%	52	4%	585	4%	3,323
Failing checks	27%	359	28%	4,099	27%	22,472
Strings with suggestions	1%	1	1%	17	1%	78
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,625

Hosted words

1,300

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+78%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Orgzly Revived Getting started French	Changes committed 3 weeks ago
paulbqnt Translation changed Orgzly Revived Getting started French	English Parent notes can track state of child notes [1/3] [33%] French 38 characters edited Current translation State: Translated ~~Parent~~Les notes ~~can track state of child note~~parents peuvent suivre l'état des notes enfants [1/3] [33%] 3 weeks ago
paulbqnt Contributor joined Orgzly Revived Getting started French	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes committed Orgzly Revived Getting started Spanish	Changes committed 3 weeks ago
patitotective Translation completed Orgzly Revived Getting started Spanish	Translation completed 3 weeks ago
patitotective Translation changed Orgzly Revived Getting started Spanish	English - <2015-02-20 Fri> - <2015-02-21 Sat> Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated - <2015-02-20 Fri> - <2015-02-21 Sat> 3 weeks ago
patitotective Translation changed Orgzly Revived Getting started Spanish	English A note's title can also track checkbox list states [66%] [2/3] Spanish 61 characters edited Current translation State: Translated ~~A note's title can also track checkbox list states [66%] [2/3]~~Puedes llevar cuenta del progreso de la lista de tareas de una nota en su título 3 weeks ago
patitotective Translation changed Orgzly Revived Getting started Spanish	English You can change the number of priorities in Settings. You can also change default priority - assumed priority for notes without one set. Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated Puedes cambiar el número de prioridades en Configuración. También puedes cambiar la prioridad por defecto - la prioridad asumida para notas sin una ~~puest~~definida. 3 weeks ago
patitotective Translation changed Orgzly Revived Getting started Spanish	English Mark the note as done to shift the repeater. Spanish 59 characters edited Current translation State: Translated ~~Estan inhabilitadas por defecto y necesitan estar habilitadas en Configuración~~Marca la nota como completada para actualizar el repetidor. 3 weeks ago
patitotective Translation changed Orgzly Revived Getting started Spanish	English Reminders for notes with scheduled, deadline, or event times are supported Spanish 74 characters edited Current translation State: Translated ~~Se soportan los r~~Recordatorios para ~~horas programadas y de tiempo límite~~notas con fechas programadas, fechas límite o cualquier otras fechas son soportados 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.