Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 2
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Belarusian GPL-3.0-or-later 66% 1 139 881 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Czech GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
French GPL-3.0-or-later 66% 1 139 881 1
German GPL-3.0-or-later 33% 2 141 895 1 1 1
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Indonesian GPL-3.0-or-later 33% 2 141 895 2 1
Italian GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Korean GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Lithuanian GPL-3.0-or-later 33% 2 141 895 1 1
Polish GPL-3.0-or-later 33% 2 141 895 2 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 33% 2 141 895 2
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Russian GPL-3.0-or-later
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Spanish GPL-3.0-or-later 66% 1 139 881 1
Swedish GPL-3.0-or-later
Turkish GPL-3.0-or-later 66% 1 139 881 2
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 3 152 964 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.orgzlyrevived.com
Project maintainers2 User avatar yurtpage2User avatar amberin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/orgzly-revived/orgzly-android-revived.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #875 from alensiljak/date-fix ef3ea149
Victor Andreasson authored 01/16/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #875 from alensiljak/date-fix ef3ea149
Victor Andreasson authored 01/16/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/orgzly-revived/app/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
01/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 3,648 23,136
Source 3 152 964
Translated 30% 22 15% 563 15% 3,569
Needs editing 5% 4 15% 556 15% 3,524
Read-only 4% 3 4% 152 4% 964
Failing checks 12% 9 20% 739 20% 4,681
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 63% 46 69% 2,529 69% 16,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,648
Hosted words
72
Hosted strings
30%
Translated
6
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/07/2026
Browse all component changes