Translation status

3 Strings
33%
152 Words
91%
964 Characters
91%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Getting started GPL-3.0-or-later 19% 42 464 2,698 0 41 0 0
app strings (strings.xml) GPL-3.0-or-later 1% 562 2,012 12,418 562 1 0 0

Summary

Project website www.orgzlyrevived.com
Project maintainers2 User avatar yurtpage2User avatar amberin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/orgzly-revived/orgzly-android-revived.git
Repository branch master
Last remote commit Release 1.19.0-beta.1 d4e4d772
User avatar amberin authored 03/08/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Greek) 91870113
User avatar ip authored 03/09/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/orgzly-revived/app/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/el-GR
Last change March 9, 2026, 5:32 p.m.
Last change made by ip
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 152 964
Translated 66% 2 98% 150 98% 950
Needs editing 33% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1 7% 11 7% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar ip

Translation added

03/09/2026
User avatar ip

Translation added

03/09/2026
User avatar ip

Marked for edit

03/09/2026
User avatar ip

Resource updated

File “metadata/el-GR” was added. 03/09/2026
User avatar ip

String added in the repository

 
03/09/2026
User avatar ip

String added in the repository

 
03/09/2026
User avatar ip

String added in the repository

 
03/09/2026
User avatar ip

Language added

Greek 03/09/2026
Browse all translation changes