v31 (generated) translation is currently not available, but can be added.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Arabic GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Belarusian GPL-3.0-or-later | 66% | 1 | 139 | 881 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 66% | 1 | 139 | 881 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 33% | 2 | 141 | 895 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
| Greek GPL-3.0-or-later | 66% | 1 | 2 | 14 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-or-later | 33% | 2 | 141 | 895 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 33% | 2 | 141 | 895 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 66% | 1 | 139 | 881 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-or-later | 33% | 2 | 150 | 950 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 152 | 964 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.orgzlyrevived.com | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 yurtpage2 amberin
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/orgzly-revived/orgzly-android-revived.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Release 1.19.0-beta.1
d4e4d772
amberin authored 03/08/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Greek)
91870113
 ip authored 03/09/2026
|
|
| Weblate repository |
https://toolate.othing.xyz/git/orgzly-revived/app/
|
|
| File mask |
metadata/*
|
|
| Monolingual base language file |
metadata/en-US
|
|
03/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 75 | 3,800 | 24,100 | |||
| Source | 3 | 152 | 964 | |||
| Translated | 28% | 21 | 17% | 680 | 17% | 4,312 |
| Needs editing | 6% | 5 | 14% | 558 | 14% | 3,538 |
| Read-only | 4% | 3 | 4% | 152 | 4% | 964 |
| Failing checks | 8% | 6 | 18% | 706 | 18% | 4,474 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 14 |
| Untranslated strings | 65% | 49 | 67% | 2,562 | 67% | 16,250 |
Quick numbers
3,648
Hosted words
72
Hosted strings
26%
Translated
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
|
ip
Translation added |
|
|
ip
Translation added |
|
|
ip
Marked for edit |
|
|
ip
Resource updated |
File “
metadata/el-GR” was added.
03/09/2026
|
|
ip
String added in the repository |
|
|
ip
String added in the repository |
|
|
ip
String added in the repository |
|
|
ip
Language added |
Greek
03/09/2026
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
metadata/en-US” file was changed.
02/15/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
metadata/en-US” file was changed.
02/15/2026
|
You can keep notebooks stored in plain-text and have them synchronized with a directory on your mobile device, SD card or over WebDAV.
Notebooks are saved in Org mode's file format.
“Org mode is for keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system.”
See <a href='https://orgmode.org/'>orgmode.org</a> for more information.
<b>Features:</b>
* Create, edit and delete notes and tasks
* Collapse and expand sub-notes
* Schedule tasks and set their deadlines
* Set priorities and tags for notes
* Fling notes left or right to open quick-menus
* Search notes by various properties
* Create and save searches for quick access
* Synchronize notebooks with one or more directories
Orgzly Revived is a community fork of the app Orgzly.
Μπορείτε να διατηρείτε τα σημειωματάρια αποθηκευμένα σε απλό κείμενο και να τα συγχρονίζετε με έναν κατάλογο στην κινητή σας συσκευή, στην κάρτα SD ή μέσω WebDAV.
Τα σημειωματάρια αποθηκεύονται σε μορφή αρχείου της λειτουργίας Org.
"Η λειτουργία Org προορίζεται για τη διατήρηση σημειώσεων, τη διατήρηση λιστών TODO, τον προγραμματισμό έργων και τη σύνταξη εγγράφων με ένα γρήγορο και αποτελεσματικό σύστημα απλού κειμένου."
Δείτε το <a href='https://orgmode.org/'>orgmode.org</a> για περισσότερες πληροφορίες.
<b>Χαρακτηριστικά:</b>
* Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή σημειώσεων και εργασιών
* Σύμπτυξη και ανάπτυξη δευτερευουσών σημειώσεων
* Προγραμματισμός εργασιών και ορισμός προθεσμιών
* Ορισμός προτεραιοτήτων και ετικετών για σημειώσεις
* Μετακίνηση σημειώσεων αριστερά ή δεξιά για άνοιγμα γρήγορων μενού
* Αναζήτηση σημειώσεων με βάση διάφορες ιδιότητες
* Δημιουργία και αποθήκευση αναζητήσεων για γρήγορη πρόσβαση
* Συγχρονισμός σημειωματαρίων με έναν ή περισσότερους καταλόγους
Το Orgzly Revived είναι ένα διακλάδωση κοινότητας της εφαρμογής Orgzly.