Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 45% 11 360 2,383 11 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/tfonteyn/Sshd4a
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/tfonteyn/Sshd4a
Repository branch dev
Last remote commit fix apk filename 1564725
hardbacknutter authored 01/18/2026
Last commit in Weblate fix apk filename 1564725
hardbacknutter authored 01/18/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/sshd4a/sshd4a/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 986 6,844
Source 20 493 3,422
Translated 72% 29 63% 626 65% 4,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 5% 53 5% 389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 11 36% 360 34% 2,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 30 changes 4 changes 0 changes 4 changes 17 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

986
Hosted words
40
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/08/2026
User avatar None

String added in the repository
NEW

- updated to dropbear-2025.89

No other code changes.
 
changelogs/18.txt:1
01/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/08/2026
User avatar None

String added in the repository
NEW

- updated to dropbear-2025.89

No other code changes.
NEW

- updated to dropbear-2025.89

No other code changes.
changelogs/18.txt:1
01/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 11/04/2025
User avatar None

String added in the repository
FIXES:
- a minor fix to keep the quick-settings tile in sync with the service status
 
11/04/2025
User avatar None

String added in the repository
NEW
- When the app is started interactively, the device will be kept awake as long as the service is running.
This prevents slow-downs during transfers when the screen lock time-out would kick in.
- Updated OpenSSH 10.2p1
 
11/04/2025
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 11/04/2025
User avatar None

String added in the repository
FIXES:
- a minor fix to keep the quick-settings tile in sync with the service status
FIXES:
- a minor fix to keep the quick-settings tile in sync with the service status
11/04/2025
User avatar None

String added in the repository
NEW
- When the app is started interactively, the device will be kept awake as long as the service is running.
This prevents slow-downs during transfers when the screen lock time-out would kick in.
- Updated OpenSSH 10.2p1
NEW
- When the app is started interactively, the device will be kept awake as long as the service is running.
This prevents slow-downs during transfers when the screen lock time-out would kick in.
- Updated OpenSSH 10.2p1
11/04/2025
Browse all component changes