Spanish @ Toolate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Anytime Podcast	100%	0	0	0	0	13	0	0

Apollo Player	58%	69	217	1,331	68	4	0	0

BinaryEye	94%	12	31	165	0	19	1	0

Coool-PipePipe	13%	71	5,238	32,877	71	0	0	0

Coool-ScreenStream		0	0	0	0	0	0	0

Coool-Shizuku	100%	0	0	0	0	14	0	0

Free Browser	99%	1	1	5	1	6	0	0

GreenStash		0	0	0	0	0	0	0

Grit	80%	24	108	644	23	7	0	0

Inner Breeze	98%	1	3	23	0	0	0	0

Les Pas	100%	0	0	0	0	20	0	0

Logical Defence		0	0	0	0	0	0	0

Materialious	81%	29	116	738	28	5	0	0

Mensinator	91%	13	449	2,972	13	1	0	0

Myne	100%	0	0	0	0	12	0	0

NewPass	98%	2	6	51	0	5	0	0

Notally	62%	54	197	1,175	54	3	0	0

Orgzly Revived	90%	77	445	2,628	76	15	4	0

Pixel Wheels Game	98%	4	5	43	4	39	0	0

Quillpad	90%	26	112	702	25	8	19	0

RHVoice		0	0	0	0	0	0	0

SherpaTTS		0	0	0	0	0	0	0

Smither	73%	106	278	1,937	106	5	0	0

Vector Pinball	94%	4	207	1,107	4	3	0	0

WHPH - Work Hard Play Hard		0	0	0	0	0	0	0

aTalk	99%	2	6	40	1	40	0	0

jrpie-Launcher	91%	25	337	2,630	17	11	14	0

mLauncher	100%	0	0	0	0	6	0	0

simlar	100%	0	0	0	0	2	0	0

whoBIRD		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 11 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_es, es_la, esp, spa
English name of the language	Spanish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 53 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,954		30,457		194,618
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	86%	5,146	73%	22,305	71%	139,189
Translated	91%	5,434	74%	22,701	74%	145,550
Needs editing	1%	29	1%	241	1%	1,667
Read-only	4%	288	1%	396	3%	6,361
Failing checks	3%	232	6%	1,957	6%	12,469
Strings with suggestions	1%	38	1%	202	1%	1,202
Untranslated strings	8%	491	24%	7,515	24%	47,401

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

30,457

Hosted words

5,954

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−17%

Hosted words

+100%

−7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+50%

Contributors

+100%

yzqzss Resource updated Anytime Podcast app Spanish	Parsing of the “`lib/l10n/intl_es.arb`” file was enforced. yesterday
yzqzss Resource updated Anytime Podcast Anytime Podcast Spanish	Parsing of the “`es.tbx`” file was enforced. yesterday
yzqzss Resource updated whoBIRD app Spanish	The “`app/src/main/res/values-es/strings.xml`” file was changed. yesterday
yzqzss String updated in the repository whoBIRD app Spanish	English Voice recognition Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Reconocimiento de voz yesterday
yzqzss String updated in the repository whoBIRD app Spanish	English whoBIRD needs to download the BirdNET model (~ 39MB). No commercial use allowed (CC-BY-NC-SA 4.0 license) Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated whoBIRD necesita descargar el modelo BirdNET (~ 309MB). No se permite el uso comercial (licencia CC-BY-NC-SA 4.0) yesterday
weblate:commit Changes committed GreenStash app Spanish	Changes committed 5 days ago
oscfdezdz Translation changed GreenStash app Spanish	English Checkout our website for more information and explore our other apps and projects Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated ¡Visita nuestro sitio web para obtener más información y explorar nuestras otras aplicaciones y proyectos! 5 days ago
oscfdezdz Translation changed GreenStash app Spanish	English Goal achieved! 🎉 Spanish 18 characters editedCurrent translationState: Translated ¡Meta alcanzada~~. ¡Felicitaciones!~~! 🎉 5 days ago
oscfdezdz Translation changed GreenStash app Spanish	English You've reached your saving goal! Your hard work and commitment have led to this well-deserved accomplishment. Celebrate your success! 🎉 Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated ¡Has alcanzado tu meta de ahorro! Tu arduo trabajo y compromiso te han llevado a este logro bien merecido. ¡Celebra tu éxito! 🎉 5 days ago
oscfdezdz Translation changed GreenStash app Spanish	English Get Started! Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated ¡Comencemos! 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.