| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materialious AGPL-3.0-or-later | 63% | 1,592 | 4,531 | 30,078 | 1,575 | 19 | 10 | 1 | |
| metadata AGPL-3.0-or-later | 45% | 11 | 542 | 5,214 | 6 | 6 | 1 | 0 | |
| Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later | 97% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/Materialious/Materialious | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,383 | 12,623 | 87,346 | |||
| Source | 285 | 841 | 5,934 | |||
| Translated | 63% | 2,779 | 59% | 7,549 | 59% | 52,047 |
| Needs editing | 1% | 22 | 2% | 310 | 3% | 2,646 |
| Read-only | 1% | 28 | 1% | 30 | 1% | 213 |
| Failing checks | 1% | 25 | 2% | 271 | 2% | 2,438 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 39 | 1% | 273 |
| Untranslated strings | 36% | 1,582 | 37% | 4,764 | 37% | 32,653 |
Quick numbers
12,623
Hosted words
4,383
Hosted strings
63%
Translated
3
Components
17
Languages
43
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Alemannic | 97% | 6 | 10 | 57 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic | 44% | 152 | 533 | 3,851 | 149 | 3 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 43% | 157 | 593 | 4,219 | 154 | 3 | 0 | 1 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 1% | 269 | 823 | 5,800 | 269 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch | 42% | 155 | 453 | 2,988 | 154 | 4 | 0 | 0 | |
| German | 97% | 6 | 10 | 57 | 6 | 1 | 11 | 0 | |
| Hungarian | 98% | 5 | 7 | 34 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Latvian | 50% | 136 | 425 | 2,855 | 127 | 0 | 0 | 0 | |
| Maori | 1% | 270 | 719 | 4,792 | 270 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 33% | 2 | 107 | 1,033 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 95% | 13 | 22 | 128 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 60% | 108 | 316 | 2,102 | 106 | 2 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) | 42% | 155 | 453 | 2,988 | 154 | 4 | 0 | 0 | |
| Spanish | 77% | 62 | 278 | 2,241 | 61 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish | 60% | 108 | 325 | 2,154 | 106 | 3 | 0 | 0 | |
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/18/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/18/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
05/18/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
None
Resource updated |
The “
materialious/src/lib/i18n/locales/en.json” file was changed.
05/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None