Swedish @ Toolate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Apollo Player	58%	69	217	1,331	68	2	0	0

Coool-Shizuku	3%	118	1,080	6,948	118	0	0	0

Free Browser	99%	1	1	5	1	101	0	0

Mensinator		0	0	0	0	0	0	0

Notally	45%	78	283	1,652	78	1	0	0

Orgzly Revived	99%	3	11	60	3	0	0	0

Pixel Wheels Game	76%	54	140	832	33	52	0	0

Quillpad		0	0	0	0	0	0	0

WHPH - Work Hard Play Hard		0	0	0	0	0	0	0

whoBIRD	70%	10	49	336	8	5	0	0

Summary

Plural: Default plural 21 translations
Language code	sv
Aliased language codes	sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language	Swedish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,812		6,992		46,544
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	70%	1,273	71%	4,969	65%	30,285
Translated	81%	1,479	74%	5,211	76%	35,380
Needs editing	1%	24	1%	109	1%	627
Read-only	11%	206	3%	242	10%	5,095
Failing checks	8%	161	7%	493	6%	3,056
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	309	23%	1,672	22%	10,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,992

Hosted words

1,812

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−84%

Hosted words

+100%

−35%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

yzqzss Resource updated whoBIRD app Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
yzqzss String updated in the repository whoBIRD app Swedish	English whoBIRD needs to download the BirdNET model (~ 39MB). No commercial use allowed (CC-BY-NC-SA 4.0 license) Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing whoBIRD behöver hämta hem BirdNET-modellen (≈30 MB). Ickekommersiell användning tillåten (Licensierad under CC-BY-NC-SA 4.0) yesterday
yzqzss Source string changed whoBIRD app Swedish	English 1 character editedNeeds editing whoBIRD needs to download the BirdNET model (~ 309MB). No commercial use allowed (CC-BY-NC-SA 4.0 license) yesterday
None Resource updated Quillpad Quillpad Swedish	File “`sv.tbx`” was added. 12 days ago
None Changes committed Quillpad Quillpad Swedish	Changes committed 12 days ago
None Resource updated Mensinator metadata Swedish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sv-SE`” file was enforced. 12 days ago
None Resource updated Mensinator app Swedish	Parsing of the “`app/src/main/res/values-sv/strings.xml`” file was enforced. 12 days ago
None Resource updated Mensinator metadata Swedish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sv-SE`” file was enforced. 3 weeks ago
None String updated in the repository Mensinator metadata Swedish	English Mensinator is the ultimate period tracker designed for those who prioritize simplicity, privacy, and user-friendliness. 🌟 <b>Overview</b> Mensinator provides a clean and intuitive interface for tracking your menstrual cycle, monitoring your periods, and viewing essential statistics—all without the need for sign-ups or sharing personal data. All information is stored securely on your device, ensuring your privacy is always protected. 🛡️ <b>Key Features</b> <ul> <li>Effortless Period Tracking: Easily mark your periods, view your cycle, and access statistics all in one place. 📅</li> <li>No Sign-Up Required: Start using the app immediately—no account creation or personal information required. 🎉</li> <li>Complete Privacy: Your data is stored locally on your device. We do not collect, share, or sell any personal information. 🔒</li> <li>Easy Navigation: Quickly switch between months and track your cycle with just a few taps. 🖐️</li> <li>Clear Statistics: Instantly view your average cycle length, average period length, and next period prediction right below your calendar. 📊</li> <li>Historical Insights: Get a summary of all your tracked periods to better understand your menstrual health over time. 📈</li> <li>Visual Indicators: See visual indicators on the calendar for existing periods and selected dates. 🔴🔵</li> <li>Customizable Colors: Personalize the app's appearance by customizing colors to your preference. 🎨</li> <li>Export and Import Data: Easily export your data to a JSON file for backup or transfer and import it back into the app whenever needed. 📂</li> </ul> <b>Who Should Use It?</b> Mensinator is perfect for anyone seeking a straightforward and private period tracking solution. Whether you're tracking for health reasons or simply keeping an eye on your cycle, Mensinator makes it easy and secure. <b>Contributing</b> We welcome contributions to improve Mensinator! If you'd like to contribute, please fork the repository and submit a pull request. For major changes, please open an issue first to discuss your proposed changes. You are also welcome to join <a href="https://discord.gg/tHA2k3bFRN">our Discord</a> to discuss further or simply to chat with us! Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Mensinator är den ultimata menskalendern designad för dig som prioriterar enkelhet, integritet och användarvänlighet. 🌟 <b>Översikt</b> Mensinator erbjuder ett rent och intuitivt gränssnitt för att spåra din menstruationscykel, övervaka dina perioder och se viktig statistik – allt utan att behöva registrera dig eller dela personlig data. All information lagras säkert på din enhet, vilket säkerställer att din integritet alltid skyddas. 🛡️ <b>Huvudfunktioner</b> <ul> <li>Enkel menskalender: Markera enkelt dina menstruationer, se din cykel och få tillgång till statistik på ett och samma ställe. 📅</li> <li>Ingen registrering krävs: Börja använda appen direkt – inget skapande av konto eller personlig information behövs. 🎉</li> <li>Fullständig integritet: Din data lagras lokalt på din enhet. Vi samlar inte in, delar eller säljer någon personlig information. 🔒</li> <li>Enkel navigering: Växla snabbt mellan månader och spåra din cykel med bara några tryck. 🖐️</li> <li>Tydlig statistik: Se din genomsnittliga cykellängd, genomsnittliga menslängd och nästa beräknade mens direkt i din kalender. 📊</li> <li>Historisk insikt: Få en sammanfattning av alla dina spårade menstruationer för att bättre förstå din menstruella hälsa över tid. 📈</li> <li>Visuella indikatorer: Se visuella indikatorer i kalendern för befintliga menstruationer och valda datum. 🔴🔵</li> <li>Anpassningsbara färger: Anpassa appens utseende genom att skräddarsy färgerna efter dina önskemål. 🎨</li> <li>Exportera och importera data: Exportera enkelt din data till en JSON-fil för säkerhetskopiering eller överföring och importera tillbaka den till appen när det behövs. 📂</li> </ul> <b>Vem bör använda den?</b> Mensinator är perfekt för alla som söker en enkel och privat menskalender. Oavsett om du spårar av hälsoskäl eller bara vill hålla koll på din cykel gör Mensinator det enkelt och säkert. <b>Bidra</b> Vi välkomnar hjälp för att förbättra Mensinator! Om du vill bidra, vänligen gör en fork av repot och skicka in en pull request. För större ändringar, vänligen skapa ett ärende först för att diskutera dina föreslagna ändringar. Du är också välkommen att gå med i <a href="https://discord.gg/tHA2k3bFRN">vår Discord</a> för att diskutera vidare eller bara för att chatta med oss! 3 weeks ago
None Resource updated Mensinator app Swedish	Parsing of the “`app/src/main/res/values-sv/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.