aTalk @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app Apache-2.0	99%	39	63	441	37	329	0	0

metadata Apache-2.0	66%	2	563	3,778	2	0	0	0

Glossary aTalk Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/cmeng-git/atalk-android.git
Project maintainers	yurtpage2

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,445		57,052		369,652
Source		1,274		6,784		44,063
Translated	99%	11,404	98%	56,426	98%	365,433
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	28
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	329	4%	2,732	5%	19,090
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	39	1%	620	1%	4,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

57,052

Hosted words

11,445

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	59	0	0

Arabic	100%	0	0	0	0	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	16	0	0

German	98%	18	32	210	17	81	0	0

Indonesian	98%	15	22	159	15	42	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	4	23	1	21	0	0

Russian	99%	2	563	3,778	2	7	0	0

Slovak	99%	3	4	40	3	54	0	0

Spanish	99%	1	1	9	1	38	0	0

None Repository merged aTalk app	Repository merged Original revision: 78f7397900994006cbe7129aa268636d3f4de671 New revision: 840638e60d38178983c9c5a1953103c38a69ac42 9 days ago
None Changes pushed aTalk app	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed aTalk app Arabic	Changes committed 9 days ago
naminio Translation completed aTalk app Arabic	Translation completed 10 days ago
naminio Translation added aTalk app Arabic	English <html>Too much retries during security negotiation. This may mean that the other party has internet connection problems.<br/><b>Your call is not secure</b><br/>Error code: %1$s</html> Arabic 175 characters edited Current translation Translated <html>عدد المحاولات أثناء التفاوض على الأمان مرتفع جدًا. قد يعني ذلك أن الطرف الآخر يعاني من مشاكل في الاتصال بالإنترنت.<br/><b>مكالمتك غير آمنة</b><br/>رمز الخطأ: %1$s</html> 10 days ago
naminio Translation added aTalk app Arabic	English Encounter problem during XMPP Connection: %s" Arabic 37 characters edited Current translation Translated حدثت مشكلة أثناء الاتصال بـ XMPP: %s 10 days ago
naminio Translation added aTalk app Arabic	English Error in account registration on server: %s" Arabic 35 characters edited Current translation Translated خطأ في تسجيل الحساب على الخادم : %s 10 days ago
naminio Translation changed aTalk app Arabic	English You are not authorized to access the server. Check account settings, password or enable IB Registration and try again: %s" Arabic 1 character edited Current translation Translated ليس لديك إذن للوصول إلى الخادم. تحقق من إعدادات الحساب، كلمة المرور، أو قم بتمكين تسجيل IB وحاول مرة أخرى: %s 10 days ago
naminio Translation added aTalk app Arabic	English You are not authorized to access the server. Check account settings, password or enable IB Registration and try again: %s" Arabic 109 characters edited Translated ليس لديك إذن للوصول إلى الخادم. تحقق من إعدادات الحساب، كلمة المرور، أو قم بتمكين تسجيل IB وحاول مرة أخرى: %s 10 days ago
naminio File uploaded aTalk app Arabic	Processed 1271 strings from the uploaded files (skipped: 1141, not found: 3, updated: 126). File upload mode: Add as translation 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.