Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app Apache-2.0 99% 56 168 1,126 44 317
metadata Apache-2.0 66% 2 561 3,771 2
Glossary aTalk Apache-2.0

Summary

Project website github.com/cmeng-git/atalk-android.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
01/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,976 58,810 376,926
Source 1,200 6,337 40,763
Translated 99% 11,918 98% 58,081 98% 372,029
Needs editing 1% 12 1% 74 1% 453
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 317 4% 2,659 4% 18,055
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 46 1% 655 1% 4,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10,278 changes 0 changes 1,333 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1,346 changes 0 changes 34 changes 0 changes 2,813 changes 0 changes 141 changes 0 changes 157 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

58,810
Hosted words
11,976
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
3
Components
10
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 40fd0e47b81fdef2e27facefc3e256c31081e66d
New revision: c0694bbf05556b6b7dfa07a910fc81275feda081 01/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

String updated in the repository
<i>aTalk</i> is an XMPP client that supports the following features:

* Instant messaging in plain text and End-to-End encryption with OMEMO
* SSL Certificate authentication, DNSSEC and DANE Security implementation for enhanced secure connection establishment
* OMEMO encryption in group chat session enhancing privacy and security
* OMEMO Media File Sharing for all files including Stickers, Bitmoji and Emoji rich contents
* Support http file upload for file sharing with offline contact and in group chat
* Support Stickers, Bitmoji and Emoji rich content sharing via Google Gboard
* Send and receive files for all document types and images with thumbnail preview and gif animation
* Auto accept file transfer with max file size option
* Implement fault-tolerance file transfer algorithm, via Jingle File Transfer, Legacy In-Band/SOCK5 Bytestreams and HttpFileUpload protocols to ease and enhance file sharing reliability
* Enhance and harmonize UI for file sharing in chat and chatRoom
* Support share, quote and forward of messages and media with previews prior to sending
* Support multi-instances of audio media player with functions: Play, Pause, Resume, Stop and Seek
* Support unread message badges in contact and chatRoom list views
* User selectable option for heads-up notification and quite hours
* Share of social media links are tagged with thumbnail and title
* Support Text to Speech and speech recognition UI with enable option per chat session (contact and group chat)
* XEP-0012: Last Activity time associated with contacts
* XEP-0048: Bookmarks for conference room and autoJoin on login
* XEP-0070: Verifying HTTP Requests via XMPP entity for user authentication without password entry
* XEP-0071: XHTML-IM Support chat messages containing lightweight text markup
* XEP-0085: Chat State Notifications
* XEP-0124: Bidirectional-streams Over Synchronous HTTP (BOSH) with Proxy support
* XEP-0178: Use of SASL EXTERNAL with TLS Certificates for client authentication
* XEP-0184: Message Delivery Receipts with user enable/disable option
* XEP-0215: External Service Discovery
* XEP-0251: Jingle Session Transfer: Support both Unattended and Attended call transfer
* XEP-0391: Jingle Encrypted Transports for OMEMO encrypted media file sharing
* Implement call waiting to accept a second incoming call by placing the in-progress call on hold; and allow switching between calls
* Implement Jabber VoIP-PBX gateway Telephony, allowing PBX phone call via service gateway
* Join or create room with full room configuration support for owner
* Integrated captcha protected room user interface with retry on failure
* Support both voice and video call with ZRTP, SDES and DTLS SRTP encryption modes
* ZRTP crypto algorithms uses SHA-2 384, 256bit ciphers AES256 & TWOFISH-256, enabling elliptic with Curve 25519
* SDES encryption with AES256 and AES192, acceleration using OpenSSL
* Support simultaneous media call and message chat sessions
* Unique GPS-Location implementation as standalone tool, send locations to your desired buddy for real-time tracking or playback animation
* A 360° street view of your current location use for self-guided tour. The street view tracks and follows your direction of sight
* Built-in demo for GPS-Location features
* Integrated photo editor with zooming and cropping, user can update the avatar with ease
* Last message correction, message carbons and offline messages (OMEMO)
* Stream Management and mobile network ping interval self-tune optimization support
* In-Band Registration with captcha option support
* Multiple accounts creation
* User selectable Themes support
* Multi-language UI support (Bahasa Indonesia, English, German, Portuguese, Russian, Slovak and Spanish)
 
full_description.txt:1
12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

String updated in the repository
<i>aTalk</i> is an XMPP client that supports the following features:

* Instant messaging in plain text and End-to-End encryption with OMEMO
* SSL Certificate authentication, DNSSEC and DANE Security implementation for enhanced secure connection establishment
* OMEMO encryption in group chat session enhancing privacy and security
* OMEMO Media File Sharing for all files including Stickers, Bitmoji and Emoji rich contents
* Support http file upload for file sharing with offline contact and in group chat
* Support Stickers, Bitmoji and Emoji rich content sharing via Google Gboard
* Send and receive files for all document types and images with thumbnail preview and gif animation
* Auto accept file transfer with max file size option
* Implement fault-tolerance file transfer algorithm, via Jingle File Transfer, Legacy In-Band/SOCK5 Bytestreams and HttpFileUpload protocols to ease and enhance file sharing reliability
* Enhance and harmonize UI for file sharing in chat and chatRoom
* Support share, quote and forward of messages and media with previews prior to sending
* Support multi-instances of audio media player with functions: Play, Pause, Resume, Stop and Seek
* Support unread message badges in contact and chatRoom list views
* User selectable option for heads-up notification and quite hours
* Share of social media links are tagged with thumbnail and title
* Support Text to Speech and speech recognition UI with enable option per chat session (contact and group chat)
* XEP-0012: Last Activity time associated with contacts
* XEP-0048: Bookmarks for conference room and autoJoin on login
* XEP-0070: Verifying HTTP Requests via XMPP entity for user authentication without password entry
* XEP-0071: XHTML-IM Support chat messages containing lightweight text markup
* XEP-0085: Chat State Notifications
* XEP-0124: Bidirectional-streams Over Synchronous HTTP (BOSH) with Proxy support
* XEP-0178: Use of SASL EXTERNAL with TLS Certificates for client authentication
* XEP-0184: Message Delivery Receipts with user enable/disable option
* XEP-0215: External Service Discovery
* XEP-0251: Jingle Session Transfer: Support both Unattended and Attended call transfer
* XEP-0391: Jingle Encrypted Transports for OMEMO encrypted media file sharing
* Implement call waiting to accept a second incoming call by placing the in-progress call on hold; and allow switching between calls
* Implement Jabber VoIP-PBX gateway Telephony, allowing PBX phone call via service gateway
* Join or create room with full room configuration support for owner
* Integrated captcha protected room user interface with retry on failure
* Support both voice and video call with ZRTP, SDES and DTLS SRTP encryption modes
* ZRTP crypto algorithms uses SHA-2 384, 256bit ciphers AES256 & TWOFISH-256, enabling elliptic with Curve 25519
* SDES encryption with AES256 and AES192, acceleration using OpenSSL
* Support simultaneous media call and message chat sessions
* Unique GPS-Location implementation as standalone tool, send locations to your desired buddy for real-time tracking or playback animation
* A 360° street view of your current location use for self-guided tour. The street view tracks and follows your direction of sight
* Built-in demo for GPS-Location features
* Integrated photo editor with zooming and cropping, user can update the avatar with ease
* Last message correction, message carbons and offline messages (OMEMO)
* Stream Management and mobile network ping interval self-tune optimization support
* In-Band Registration with captcha option support
* Multiple accounts creation
* User selectable Themes support
* Multi-language UI support (Bahasa Indonesia, English, German, Portuguese, Russian, Slovak and Spanish)
<i>aTalk</i> is an XMPP client that supports the following features:

* Instant messaging in plain text and End-to-End encryption with OMEMO or OTR
* SSL Certificate authentication, DNSSEC and DANE Security implementation for enhanced secure connection establishment
* OMEMO encryption in group chat session enhancing privacy and security
* OMEMO Media File Sharing for all files including Stickers, Bitmoji and Emoji rich contents
* Support http file upload for file sharing with offline contact and in group chat
* Support Stickers, Bitmoji and Emoji rich content sharing via Google Gboard
* Send and receive files for all document types and images with thumbnail preview and gif animation
* Auto accept file transfer with max file size option
* Implement fault-tolerance file transfer algorithm, via Jingle File Transfer, Legacy In-Band/SOCK5 Bytestreams and HttpFileUpload protocols to ease and enhance file sharing reliability
* Enhance and harmonize UI for file sharing in chat and chatRoom
* Support share, quote and forward of messages and media with previews prior to sending
* Support multi-instances of audio media player with functions: Play, Pause, Resume, Stop and Seek
* Support unread message badges in contact and chatRoom list views
* User selectable option for heads-up notification and quite hours
* Share of social media links are tagged with thumbnail and title
* Support Text to Speech and speech recognition UI with enable option per chat session (contact and group chat)
* XEP-0012: Last Activity time associated with contacts
* XEP-0048: Bookmarks for conference room and autoJoin on login
* XEP-0070: Verifying HTTP Requests via XMPP entity for user authentication without password entry
* XEP-0071: XHTML-IM Support chat messages containing lightweight text markup
* XEP-0085: Chat State Notifications
* XEP-0124: Bidirectional-streams Over Synchronous HTTP (BOSH) with Proxy support
* XEP-0178: Use of SASL EXTERNAL with TLS Certificates for client authentication
* XEP-0184: Message Delivery Receipts with user enable/disable option
* XEP-0215: External Service Discovery
* XEP-0251: Jingle Session Transfer: Support both Unattended and Attended call transfer
* XEP-0391: Jingle Encrypted Transports for OMEMO encrypted media file sharing
* Implement call waiting to accept a second incoming call by placing the in-progress call on hold; and allow switching between calls
* Implement Jabber VoIP-PBX gateway Telephony, allowing PBX phone call via service gateway
* Join or create room with full room configuration support for owner
* Integrated captcha protected room user interface with retry on failure
* Support both voice and video call with ZRTP, SDES and DTLS SRTP encryption modes
* ZRTP crypto algorithms uses SHA-2 384, 256bit ciphers AES256 & TWOFISH-256, enabling elliptic with Curve 25519
* SDES encryption with AES256 and AES192, acceleration using OpenSSL
* Support simultaneous media call and message chat sessions
* Unique GPS-Location implementation as standalone tool, send locations to your desired buddy for real-time tracking or playback animation
* A 360° street view of your current location use for self-guided tour. The street view tracks and follows your direction of sight
* Built-in demo for GPS-Location features
* Integrated photo editor with zooming and cropping, user can update the avatar with ease
* Last message correction, message carbons and offline messages (OMEMO)
* Stream Management and mobile network ping interval self-tune optimization support
* In-Band Registration with captcha option support
* Multiple accounts creation
* User selectable Themes support
* Multi-language UI support (Bahasa Indonesia, English, German, Portuguese, Russian, Slovak and Spanish)
full_description.txt:1
12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “aTalk/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “aTalk/src/main/res/values-sk/strings.xml” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “aTalk/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “aTalk/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was changed. 12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “aTalk/src/main/res/values-in/strings.xml” file was changed. 12/27/2025
Browse all project changes