| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app MIT-0 | 83% | 445 | 1,799 | 11,481 | 443 | 7 | 9 | 0 | |
| metadata MIT-0 | 71% | 8 | 616 | 4,128 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Authnkey MIT-0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/mimi89999/Authnkey | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 yurtpage2 mimi89999
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,711 | 12,920 | 83,146 | |||
| Source | 233 | 1,065 | 6,850 | |||
| Translated | 83% | 2,258 | 81% | 10,505 | 81% | 67,537 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 14 | 1% | 104 |
| Read-only | 8% | 233 | 8% | 1,065 | 8% | 6,850 |
| Failing checks | 1% | 8 | 1% | 49 | 1% | 280 |
| Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 42 | 1% | 238 |
| Untranslated strings | 16% | 450 | 18% | 2,401 | 18% | 15,505 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| German | 99% | 1 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 99% | 1 | 10 | 63 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian | 0% | 2 | 154 | 1,032 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 1% | 223 | 1,047 | 6,729 | 223 | 0 | 8 | 0 | |
| Romanian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish | 0% | 2 | 154 | 1,032 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai | 0% | 224 | 1,048 | 6,737 | 222 | 0 | 0 | 0 | |
 None
Changes pushed |
Changes pushed
05/05/2026
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/05/2026
|
 nevertoolate
Translation completed |
Translation completed
05/04/2026
|
|
nevertoolate
Translation added |
|
|
nevertoolate
Contributor joined |
Contributor joined
05/04/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/28/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
04/28/2026
|
 Ranger2060
Translation changed |
|
|
Ranger2060
Translation added |
|
|
Ranger2060
Translation added |
|
|
mimi89999
Announcement posted |
Hi everyone, I've replaced the "UV" abbreviation with the full "User Verification" string throughout the source text. The reason is that in several translations the raw "UV" was kept as-is, which could be confusing for users. For context, User Verification refers to on-device verification (typically fingerprint, though the spec covers other methods too). Please take a moment to review your translations, as some may need adjustments to reflect this change. Thanks! 04/04/2026 |
|
mimi89999
Announcement posted |
Hi everyone! I just added a few new strings that need translating. If you have a few minutes to spare, your contributions would be really appreciated. 04/02/2026 |
|
mimi89999
Announcement posted |
A few new strings have been added for biometric/fingerprint authentication support. If you have a moment, your translations would be very much appreciated. Thank you! 02/15/2026 |
|
mimi89999
Announcement posted |
Due to the way Toolate handles synchronization with the repository, translations may occasionally disappear after updates. If this happens, your previous translations can be found under the Automatic suggestions tab for each string, or you can re-upload them from a previous commit via the Files tab in the app component. 01/10/2026 |
|
mimi89999
Announcement posted |
Hi everyone, I've added new strings to the project and plan to make a new release soon. If you have time, I would really appreciate your help translating the missing strings. Thank you for your contributions to the project. 01/06/2026 |