Authnkey/metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Toolate

Translation status

2	Strings	100%	Browse Translate
152	Words	100%
1,013	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
2 152 1,013		All strings	Browse Translate Zen
2 152 1,013		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app MIT-0	99%	1	11	72	1	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/mimi89999/Authnkey
Project maintainers2	yurtpage2 mimi89999
Translation license	MIT No Attribution
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mimi89999/Authnkey.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Enable minification and resource shrinking for release build `ff24f6b` Bob authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `2ea2e9e` poesty authored 2 days ago
Weblate repository	`https://toolate.othing.xyz/git/authnkey/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	Dec. 23, 2025, 6:37 p.m.
Last change made by	Michel Le Bihan
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		152		1,013
Translated	100%	2	100%	152	100%	1,013
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

152

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

mimi89999

Changes committed

Changes committed yesterday

poesty

Translation replaced

English

Authnkey is a credential provider that lets you use FIDO2 security keys (like YubiKey or SoloKey) for passkey authentication on Android.

Android's built-in WebAuthn support has a significant gap: it does not support CTAP2 over NFC. This means you cannot use PIN-protected passkeys or discoverable credentials with NFC security keys — you're limited to basic U2F tap-to-authenticate. Authnkey fills this gap by implementing the full CTAP2 protocol.

The app registers as a credential provider, so any app or browser that supports the Android Credential Manager API will offer Authnkey as an option when passkeys are requested.

This also works on devices without Google Play Services, since Authnkey implements the CTAP2 protocol directly rather than relying on Google's FIDO2 API.

Supported features:
- Passkey creation and authentication
- PIN verification
- Discoverable credentials
- Multiple accounts per site
- NFC and USB transports

No root required.

Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation State: Translated

Authnkey 是一个凭证提供程序，可让您在 Android 上使用 FIDO2 安全密钥（如 YubiKey 或 SoloKey）进行通行密钥身份验证。

Android 内置的 WebAuthn 支持存在一个重大缺陷：它不支持通过 NFC 的 CTAP2 协议。这意味着您无法将 NFC 安全密钥与 PIN 保护的通行密钥或可发现凭证一起使用——您只能使用基本的 U2F 点击验证。Authnkey 通过实现完整的 CTAP2 协议填补了这一空白。

该应用注册为凭证提供程序，因此任何支持 Android 凭证管理器 API 的应用或浏览器在请求通行密钥时，都会将 Authnkey 作为一个选项提供。

由于 Authnkey 直接实现了 CTAP2 协议，而非依赖 Google 的 FIDO2 API，因此该应用也可在没有 Google Play 服务的设备上运行。

支持的功能：
- 通行密钥创建与身份验证
- PIN 码验证
- 可发现凭证
- 每个站点支持多个账户号
- NFC 和 USB 传输方式

无需 root 权限。

Context

2 days ago

poesty

File uploaded

Processed 2 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 2 days ago

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 473 characters edited Previous translation State: Translated

Context

2 days ago

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

poesty

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/zh-CN” was added. 2 days ago

poesty

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Previous translation State: Empty

Context

2 days ago

poesty

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Previous translation State: Empty

Context

2 days ago

poesty

Language added

Chinese (Simplified Han script) 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Authnkey

metadata

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search